【1897年12月至12月11日。夏尔与德?拉斯特尔?柯琳娜子爵阁下的信件交流——】
【夏尔：我已经退学了，亲爱的爸爸。我要跟一个男人远走高飞。你别问我去哪了，也别问那个男人是谁，反正肯定比你为我挑选的男人好一万倍。你最好尽快听话照办，给我一张银行支票，挥舞你的大手，让我过上幸福的生活。】
【德?拉斯特尔?柯琳娜：收到，亲爱的女儿。在回信里，你爹我为你准备了一张回来的火车票，银行支票已经放在了你的房间里，只要你回来就能拿到。】
【夏尔：你当我三岁姑娘？不给我就不回去，你也永远别想知道我在哪儿，等着吧，我会给那个男人生个七八个孩子，到时候我带他们回去找你要钱，把你吃穷咯！】
【德?拉斯特尔?柯琳娜：亲爱的女儿，身为你爹，我已经对你伟大的想法感激万分，拜倒在地。但是，女儿，您办事如此大方，倒是将你母亲忘了，她最近染了重病，希望见你最后一面，请尽快回家一趟。耶稣说，只要你回来，她就会痊愈的。】
【夏尔：真糟糕，但我已经问过耶稣了。祂说我母亲没事。不妨告诉你，我下个月就要举行婚礼，没错！就是新年！但我不会邀请你。因为两百万基尔也弥补不了我受到你谎言欺骗的冤屈，亲爱的爸爸，祝你快乐，你的女儿将要远航。】
【德?拉斯特尔?柯琳娜：你赢了，我的女儿。但你应该听我的话，打消这个危险的想法。你要小心，我不知天高地厚的孩子。事实上，他们只会欺骗你，而不是爱护你。当然，这句话我是对你的男人说的。毕竟，没人会真心喜欢我亲爱的女儿。除非他糟糕透顶。】
【夏尔：我知道你想说什么，但这个人真不一样。他恐怕比你想介绍给我男人的还要优秀一万倍。首先，他是一名市议员。其次，他是一名市议员。最后，他是一名跟你一样的市议员。所以，你应该将为我准备的银行支票交给我。】
【德?拉斯特尔?柯琳娜：一切都完了，你要尽快回来，不惜一切牺牲。跟一个市议员在一起，那说明你的运气不好。但一切还不晚，我这边给你准备了两张火车票。你可以将他带回来。相信我，在逆境中，我仍能为我亲爱的女儿看见光明，知晓他是否忠诚、坚强，我爱你。你的母亲也爱你。】
【夏尔：先生，你的态度变化太快，我实在不敢相信您。而且我什么都能原谅，就是不能原谅你的无情。事实无情，的确如此。让我实话跟你说了吧。这名市议员您很熟悉，他就是曾经你骂过的、说因为我的身份就勾引我的穷小子。实际上，我早就被他勾引了。他有未婚妻了，但我还是要跟着他。本来这一切是我的，但都怪您。看来，这就是上帝的报复吧。不过，我相信上帝会原谅你的，只要你肯将为我准备的银行支票交给我。】
【德?拉斯特尔?柯琳娜：滚回来！】
【德?拉斯特尔?柯琳娜：亲爱的女儿，希望上次的信件没有让你伤心。这里有一张五千基尔的银行支票，是给维克多?克伦威尔先生的。你看，我已经尽力而为。你别反驳我，也别觉得我小气。剩余的钱必须你自己签字，你二十四个小时内回到沃尔市，你就能替他拿到剩下的钱，听话照办。】
【德?拉斯特尔?柯琳娜：不回信，我照样会找到你。也会找到那个混小子。】
【夏尔：哼哼，我等着呢，我好急。】
……
【1897年12月至12月11日。维克多与维多利亚?爱德华兹的信件交流——】
【维克多?克伦威尔：】
【眼睛失明，内心失居。】
【王座上端坐的女皇，她冠冕璀璨…】（第三卷75章）
【维多利亚?爱德华兹：】
【维克多，大概再过两个星期我即可完成我一部分的工作，得到些许喘息。嗯…很高兴你记得给我写信。也许解读起来…并不困难，但有些话…我实在难以启齿。不管怎么说，感谢你的信件，我很喜欢。】
【维克多?克伦威尔：】
【维多利亚，你的这份心意给我带来的好处，我难以形容，诉诸于我良心上的坦然，我生来胆小，即使有一千种理由相信你的话来自你的内心，可我仍然不安。希望你不会被我这位疑病症患者云遮雾障的热情和幻想给蒙蔽了——坦白说，分别的日子里你还想着我吗？】
【维多利亚?爱德华兹：】
【有时候我无法入睡。实际上，我偶尔觉得回你的信件都是一种亵渎上帝之举，我常反问自己是否是个卑劣的人。昨夜我还在想，我们现在结束也为时不晚。可第二天，我又会否认昨夜的自己。】
【维克多?克伦威尔：】
【那我的暴风雨好像结束了。其实在写下这行文字前，我发现黎明前的繁星忽闪熠动，本以为雨又要下起来，可我发现，当写下这行文字的时候，我又感到了灼热。我想念你的身体，维多利亚…我想念你再一次向我张开双臂，我渴望你。总之，我期待我们下一次相会。最后，冒昧的问一下，我的爵士头衔是否有所眉目？当然，我其实并不关心这个，我只是顺便问一句。】
【维多利亚?爱德华兹：】
【恐怕还需要一段时间，我到时候会给你写信。不过，我请求你，维克多。我希望你下次跟我写信的时候，能将你的功利心和欺骗我的话分开。不然，我的心脏接受不了。】
【维克多?克伦威尔：】
【这个问题很严重吗？】
【维多利亚?爱德华兹：】
【也许不严重，我并没有将你当成圣人，你是个坏人，有时候也是个卑鄙的人。我不会指责你，我了解你的品质。但尽管如此，我也不希望被你随意玩弄。这种感觉很糟糕，让我无法掩饰心中的不快。】
【维克多?克伦威尔：】
【那我有缓解你心中的愧疚吗？亲爱的维多利亚？】
【维多利亚?爱德华兹：】
【我今天去了第一次和你见面的餐厅。我晚上又失眠了，你真糟糕，维克多。】
……
……