文艺界奇葩

肉都督

首页 >> 文艺界奇葩 >> 文艺界奇葩最新章节(目录)
大家在看洛公子 一切从宠物模板开始 郁总今天追妻成功了吗 重生之官路商途 凤临天下:王妃13岁 千金重生:心机总裁套路深 全球高考 饲养全人类 天火大道 默读 
文艺界奇葩 肉都督 - 文艺界奇葩全文阅读 - 文艺界奇葩txt下载 - 文艺界奇葩最新章节 - 好看的都市言情小说

第411章 如果你能看

上一章书 页下一章阅读记录

央视的直播间里,贺俊忍不住打了个呵欠,颁奖典礼实在无聊,他本身对文学方面的东西又不太了解,看不到什么头绪。

再看看旁边的张长久,也是满脸倦容。

“张指导,我看这颁奖典礼应该快结束了吧,怎么庄言还没有上台?难道是奖委会方面弄错了么?”贺俊忍不住问道。

张长久揉了揉额头,说道,“应该不会,法国那边不可能出现这种失误的……咦,最后一个奖了,罗曼罗兰上台颁奖!”

贺俊立马来了精神,“是庄言的外国小说奖么?”

“还不确定!”张长久紧紧盯着转播屏幕,也等不及有汉语传译了,他直接开始翻译罗曼罗兰的话,“现在要颁发的是此次……这个外国小说奖……真的是外国小说奖,庄言的外国小说奖放在了最后,还让罗曼罗兰来颁奖!”

张长久的声音有些激动,最后一句话几乎是半吼了出来,等了这么长时间不就是在等这一刻么?

【卧槽,我本来都睡着了,被张老师这一声吼给叫醒了。】

【同被叫醒,得亏张老师叫了一声,不然我就要错过庄言上台了。】

【怎么怎么了?庄言上台了么?】

【我靠,我都以为这奖要糊了呢。】

【糊什么糊,名单之前都公布了,人家能干出这种事情么?】

……

而正在监测数据的法国工作人员,看到收视数据,眼皮忽然跳了起来,就在罗曼罗兰上台之后,收视率和在线观看人数一直在增加,速度非常之快。

“现在我将公布第一节国际信使奖的外国小说奖获得作品——活着。”

“庄言先生用他独特的笔触带我们走进了一个光怪陆离的世界,在活着中展现了一个又一个人死亡的过程,给读者讲述了一个又一个无边无际的苦难波浪,给我们讲述一个面对死亡的态度,活着本来就很艰难,正因为活着很艰难,活着才具有深刻意义,没有比活着更艰难的事,也没有比活着更精彩的事情。活着不为别的,就为活着本身。在徐福贵的身上,我们看见了人生悲苦,看见了平凡人的乐观和坚强,看见了生命的坚韧,也看见了命运和岁月那不动声色的力量。感谢庄言,感谢《活着》,在过去的一年中带给我们所有的一切。”

罗曼罗兰话音刚落,中文颁奖词就响彻在整个大礼堂之中。

这一次,法语让步,汉语先行。这倒不完全是为了舔庄言,毕竟按照流程庄言要在颁奖词中走到台上,如果用法语的话,很容易失误。

脚踏颁奖词,庄言缓缓地走上了领奖台。

从罗曼罗兰手中接过奖牌,又跟他点了点头,没办法交流,毕竟两人语言不通。

不过让庄言意外的是,罗曼罗兰竟然主动开口,“庄言,好好加油。”

非常蹩脚的中文,但是已经足够让庄言惊讶,他没想到罗曼罗兰竟然还学了中文。

“谢谢。”庄言口中道谢,也没说太多,毕竟看罗曼罗兰这情况应该是刚学没多久,说多了估计他也听不懂。

拿到奖牌之后,庄言站在话筒前面,看着底下的人济济一堂,庄言颇有感触,这毕竟是他在国外领的第一个奖,虽然分量看起来暂时还不如国内的蒲松龄奖,不过这个奖恰恰能证明他的作品在世界范围内取得了影响。

而且这是汉语系文学到现在为止获得过的最重要的一个外国奖项。

诺贝尔文学奖可能还有很远,那就先拿一个国际信使奖打个前腹。

“大家好,我是庄言。”

说了个开场白,庄言就停了下来,然后等着法语传译和英语传译。没有办法,人家照顾他感受,他也要照顾人家感受,不能太为难翻译。

等到其他两种语言传译过后,庄言继续说道:“首先,非常感谢国际信使奖委会将这么重要的一个奖颁发给我,像我这样的年轻作家,正是需要这样的鼓励。”

【年轻作家……他不说我还想不起来他才二十多岁。】

【是哦,为什么感觉庄大都出来好久了呢。】

【那是因为庄大太高产,人家十几年也未必有他一年写的东西多。】

【高产似那啥。】

【是真的高产。】

【庄大太谦虚了吧,明明是个文学大师,自称什么年轻作家。】

等到法语传译出来之后,在场的人才知道庄言说什么,很多人都会心一笑。

“生而为人,如果你可以看,那么就要看见,如果你能看见,那么就要仔细观察。”

“我并不是在跟各位说绕口令,这只是我的一点心得体会。”

“从某种意义上说,我们很多人的写作生涯,其实就是从‘看’到‘看见’再到仔细观察的过程,或者说,就是一种漫长的无休止的观察生涯。我们感谢文学,首先需要感谢你能看,感谢你能看见,当然,最终感谢的是你能观察。所有观察这的眼睛,都可能是雨果的眼睛,可能是巴尔扎克的眼睛。”

“奇迹会眷顾那些执着的观察者。”

“仅仅是一双眼的视野……”

“当然,观察无所不在。作为一个写作者,我深知有很多眼睛,活着冷静活着热情,它们时中在观察你以及你的创作。毫无疑问,我被‘看见了’……”

庄言的获奖感言很长,没加上传译的时间他就花了大概有五分钟。当然时间比不上之前蒲松龄奖的获奖感言,如果照着上次来的话,估计加上传译时间需要接近一个小时时间才能搞定自己这一个奖。

他刚才获奖感言的第一句其实是葡萄牙作家若泽·萨拉马戈在《失明症漫记》中的一句话,不过若泽·萨拉马戈现在还没出生,这句话也就成了庄言的了。

如果说上次在蒲松龄奖上的感言偏向于抒情叙事,那么这次的感言就是一个标准的议论文,而议题就是写作与观察,他通篇都是在说观察和写作之间的关系。

看到庄言说完感言,张长久长舒了口气,对旁边的贺俊说道,“庄言真的是越来越有大师风范。”

贺俊点头搭腔,“前些天他不是在fof上说他当了大学校长么,我看咱们以后叫他庄校长得了。”

上一章目 录下一章存书签
站内强推赵氏嫡女 男欢女爱 疯批小师叔她五行缺德 御女天下 福艳之都市后宫 人生得意时须纵欢 魔女天娇美人志 田野花香 虚空塔 渔港春夜 学生会长和小干事 太岁 名门艳旅 新现代逍遥录 我真是大神医 永不后退 西游之大娱乐家 老祖别苟了,宇宙要没了 拒嫁豪门:少奶奶99次出逃 郡主当道:美男有点多 
经典收藏御女天下 艳海风波 都市皇宫 穿越之还珠风流 重生之城市修仙 重回1987签到系统 我的极品娇妻 救!珍稀动物把我家当月子中心了 人族镇守使 继后 匹夫的逆袭 败光杨蜜钱后,给她一台高达抵债 娇妻如云 荒野求生:捡个女明星当老婆 第一次行医就看到天媚之体 四合院:悟性逆天技能傍身上战场 大英公务员 狂飙:开局京海,世界首富 娇妻难守 桃花沟 
最近更新娱乐:从厨子到影帝 HP这只小獾想躺平 垂天青云 末法真人 四合院之小道士下山 欲望不止 御兽:进化难?我有科学进化系统 娱乐:导演好啊,导演得学 重回80年代,我觉醒了猎人系统 从宝可梦开始打穿异界迎娶女帝 舔你只是工作,你怎么还爱上我? 俘获极品女神,享受肆意人生 都市传说之消失的神明 老爸是女神 高武:神话融合,一眼一灯镇万族 一夜暴富!我的工厂通古今 少年快马扬帆,毕业直接入职保安 天灾手册 月计:以奇点开启新纪元 富三代不讲武德,开挂横扫娱乐圈 
文艺界奇葩 肉都督 - 文艺界奇葩txt下载 - 文艺界奇葩最新章节 - 文艺界奇葩全文阅读 - 好看的都市言情小说