诺澜的历练之旅

待放的蔷薇

首页 >> 诺澜的历练之旅 >> 诺澜的历练之旅最新章节(目录)
大家在看疯批小师叔她五行缺德 虚空塔 掀饭桌!小疯批夺回气运后不忍了 下乡大东北,易孕军嫂四胎是女王 穿书七零做临时工我是专业的 穿七零继母卖我,反手举报下乡去 老娘心理学博士,进宫嘎嘎乱杀 拒嫁豪门:少夫人99次出逃 末世重生,夫囤枪来妻囤粮 [综童话]主神毁我童年! 
诺澜的历练之旅 待放的蔷薇 - 诺澜的历练之旅全文阅读 - 诺澜的历练之旅txt下载 - 诺澜的历练之旅最新章节 - 好看的其他类型小说

第一百五十八章

上一章书 页下一章阅读记录

进了苏黎世大学,刚到会场门口,就有一个戴着圆框眼镜的中国女留学生过来递了一些论坛的资料给她,并且要求她去登记一下。诺澜朝她指的地方走去,而那个女生又继续给后面来的人发资料。

诺澜正在签字,这时候一个中国学者带着一个外国学者走过来,向她问道:“小姐,你好,请问您是翻译吗?”

“我不是,不过我可……”诺澜话还没说完,那个给她资料的女学生正好又带着一个人回来听见了,说道:“哦~您是需要翻译是吧,这样我来帮您翻吧。”

诺澜在旁边听着,外国学者用法语说的是关于苏黎世大学的介绍,女孩听完后,显然被他话里的某些单词给难住了,斟酌之后,犹豫着开始翻译:“哦……苏黎世大学在生物学、神经科学、还有……社会性方面都在世界享有世界级领域。嗯……”

看她前面翻译得不太准确,到这儿又停得有点久,明显是被难住了,诺澜开口翻译成中文道:“苏黎世大学是世界顶尖的大学,尤其是在分子生物学、神经科学、人类学等领域享有世界声誉,有爱因斯坦等十二位诺贝尔奖得主,它是瑞士最大的综合性大学。”

“明白了,谢谢你们。”中国学者感谢后高兴的和外国学者走了。

那个女学生惊奇的看着诺澜,问道:“原来你懂法语啊,还这么厉害,我叫乔菲,你叫什么呀?”

诺澜腼腆一笑,说道:“我叫关雎尔。”

乔菲说道:“关雎尔,你的名字真好听,我是外大到苏黎世大学的法语交换生,你也是交换留学生吗?”

“你是外大的!这么巧!”诺澜觉得世界挺小的,随便遇到一个人也是学姐,于是说道:“我虽然不是留学生,但是刚刚高考完,即将进入外大念大一,现在正在毕业旅行。”

乔菲高兴道:“哇,那我们还是校友呢,我可是你的学姐,你是选的法语专业吗?你的法语已经这么好了。”

诺澜觉得这姑娘挺亲切的,不过在异国他乡遇到一个同胞,会有亲切感挺正常的。可有些人却不这么认为。

刚刚和乔菲一起过来的青年男子虽然一直低着头翻阅资料,但是却从头听到尾,此时合上资料,面无表情,毫不客气的对乔菲说道:“你在刚才的用词里,把分子生物学翻译成了生物学,人类学翻译成了社会学,你知道这是很大的错误吗?”

“我……我翻错啦?!”乔菲一脸不确定的又转头向诺澜确认。看到诺澜小幅度的点了点头,期期艾艾的说道:“我现在才大二,有些词大三才能学到呢。”

“就你这样,用不了到大三。”男子说完冷着脸转身就想走。

乔菲拦住他,问道:“诶,你什么意思?说清楚。”

程家阳停下说道:“你犯的是最基本的错误,大一课本里第八课第三章节里出现过这两个词,你回去仔细看一下。不要以为学法语是很好混的一门专业。”

乔菲不晓得是气得的还是羞的,脸憋得通红,诺澜就觉得这场景好像看到过,先前听到乔菲的名字的时候就觉得熟悉了,如今更是,她在记忆里搜索了一遍,发现这正是某部剧的开始,男女主相遇的时候。那男的就是男主翻译官程家阳。

不过作为从头到尾亲身经历这件事的她,却认为程家阳虽然专业知识过硬,从他对课本上的单词出现在哪儿如数家珍就看得出来了,但是为人太较真了,于是开口帮乔菲说道:“虽然那两个词是在课本里出现过,但那是课外延伸词汇,并不要求每一个学生都记住的。”

诺澜并不因为自己的特殊而高高在上、俯视众生,或许在刚开始的时候她是有过一段这样的心态,幸好后来及时发现纠正了。所以她决定做每一件事情都是很认真的,在选法语专业之前,特地买了大学教材,从大一到大四的都先看过一遍了。当然,这种事也只有她这种记忆力和理解力都变态的才做的出来。

程家阳面向诺澜,看着她说道:“课外衍生词汇?既然出现在课本里,那还分什么课内课外。”他停了一下,继续说道:“你看,像你这样还没进大学校门的准大学生都知道,而她大二了却不知道。这就是一个认不认真的态度问题。”

“谢谢你的夸奖,不过我并不为自己的知道而感到骄傲,也不因为她的不知道而谴责、看不起她。做人不能以自己的标准去要求每一个人。”诺澜早就体会了这个道理,她从来不要求别人和自己一样。不然这么多年,她早就失去自我,迷失自己了。

乔菲听到程家阳说她不认真,反驳道:“我没有不认真,我是因为学习成绩优秀才被送到这儿做交流生的,我的梦想是当一名翻译官,所以我很努力……”

“翻译官?你不合适。”程家阳说完这句,看了诺澜一眼就转身利落的走了。他等会儿还有一个会议需要翻译,没空在这里多说。

等到会议结束,见到学校领导的时候,程家阳打算顺便提一提先前遇到的乔菲翻译错误的事情,可是话到嘴边,眼前仿佛又出现了那个叫关雎尔的小姑娘,认真跟他说“做人不能以自己的标准去要要求每一个人”,那一瞬间,他好像看到了一个长者在讲自己的人生经验。摇头将这么不靠谱的想法甩出脑外,但是本来打算跟领导说说乔菲的事却没有说出来。

这边还不知道自己差点与奖学金失之交臂、躲过一劫的乔菲,热情的向诺澜这个新认识的未来学妹介绍苏黎世大学和瑞士好玩儿的地方,虽然她生活拮据,没有经济实力也没空闲时间去这些地方玩儿过,但是却听同学说起过。

在瑞士呆了十来天诺澜又转到法国,巴黎、普罗旺斯对她来说是再熟悉不过的地方,那一次她作为绿萍的时候,曾和她的法国丈夫艾伦一起在这里生活过很久,一起优雅浪漫的老去。

所以,这个浪漫的地方有他们许多浪漫的回忆,只不过时间隔得太久和受封印影响的关系,即便是她的空间里还保留着她爱的薰衣草花田和葡萄园,她却再也没有了当初心动的感觉了。

回到上海已经是八月底,大学快要开学的时候了,把专门给爸爸的伯爵手表和妈妈的lv包包单独给他们,其他的礼物则交给关妈妈,让她给亲戚朋友们分一分。

关妈妈虽然心里高兴,可故意板着脸教育女儿道:“我说关关,别以为妈妈不识货哈,你给你爸买的这手表多少钱我不清楚,可这款lv包包,起码得好几万呐,虽然这钱是你自己挣的,可也不能这么乱花。”

“我给我自己爸妈买东西怎么能是乱花呢!”诺澜抱着关妈妈的肩膀,撒娇道:“妈妈,我可是知道你喜欢这款包包好久了,只要你开心,花再多钱我也乐意。”

“老关,看咱们闺女这嘴甜的。”关妈妈开心的笑着,抓着包包爱不释手,至于关爸爸早就把手表戴在手腕儿了。此刻正对着老婆闺女呵呵笑呢。

这边哄好了妈妈,诺澜回房去偷偷把她的爱马仕包包塞衣柜最里面。要是被妈妈看见了又得被念叨了。

转眼差不多五年过去了,诺澜从瑞士留学归来,这几年,她不止完成了大学本科,还迅速的修完硕士研究生课程,如今二十二岁的她,刚刚毕业。

和原剧一样,诺澜住在欢乐颂小区。以她的经济能力,倒不是不能住更好的地方,不过别墅太大,一个人住着太空太寂寞了,所以这个时候公寓楼就是不错的选择。

而五年前诺澜刚到上海上学的时候,不想住集体宿舍,当时离学校不算太远又交通方便的地方,正好有一个中档小区欢乐颂交付。于是诺澜考察之后,直接就在19号楼的22层买了两套房子。

2202和2204分别在电梯左右两侧,买两套本来是为了父母来上海看她的时候可以父母住一套,她自己住一套的。可是后来她出国留学,关妈妈看房子空着浪费,于是就把稍小两室两厅的的2202挂到中介用于出租,至于稍大的2204已经被诺澜改造过了,所以在她的要求下就留着,以后回上海了住。

回国后,诺澜先回无锡老家看望父母,然后回到上海,她刚刚被聘入高翻院,过段时间就要去报道。

回到欢乐颂,狠狠地睡了一天,傍晚,诺澜打算出门找吃的,她记得楼下不远就有一家水饺做的不错。刚出门就在电梯口遇到下班儿回来的邱莹莹。

樊胜美和邱莹莹是合租在2202的租客,是一年前入住的,诺澜最近一年临近毕业,常常回上海办事就住在这儿,所以和她们也有过来往。不过他们当初通过中介租房,交房租也是直接打到特定的银行账户里,所以两人并不知道诺澜就是他们的房东。

“关关,你什么时候回来的?”邱莹莹一见诺澜就高兴的拉着她说话,诺澜两人年纪相当,邱莹莹为人又热情,两人关系不错。

诺澜说道:“今天早上刚到,睡了一天了,这会儿正要出去吃饭呢。”

“啊,你还没吃饭啊,我这儿有甜甜圈儿,你吃吗?”邱莹莹拉开手上的袋子,露出里面的甜甜圈儿。

诺澜估计这是邱莹莹的晚饭或者宵夜,所以拒绝道:“不用了,莹莹,我还是去楼下吃点吧。”刚要上电梯突然想起来又说道:“对了,我还给你和樊姐带了好吃的巧克力,一会儿回来拿给你啊。”

“巧克力,关关你对我太好了,我太爱你了,嗯呐。”邱莹莹一听到吃的就两眼放光,噘着嘴对着诺澜做了个亲亲的姿势。

“你是爱我的巧克力吧。”诺澜打趣完这个吃货,乘电梯下了楼,和楼下小郑打过招呼,便直奔水饺店去了。

吃了晚饭,打包了三杯奶茶,诺澜回到楼上把巧克力给邻居送去,2202只有邱莹莹一个人在,樊胜美还没回来,所以两人喝着奶茶就聊上了。

上一章目 录下一章存书签
站内强推赵氏嫡女 疯批小师叔她五行缺德 猎艳江湖 明星潜规则之皇 穿越之还珠风流 海贼:第一个伙伴是汤姆猫 我在冷宫忙种田 都市极乐后后宫 男欢女爱 穿越豪门之娱乐后宫 都市花语 一切从宠物模板开始 遍地尤物 我在风花雪月里等你 御女天下 花都太子 瑜伽老师花样多 全球高考 小村春色 洛公子 
经典收藏虚空塔 疯批小师叔她五行缺德 长生修仙从娶妻开始 斗罗:武魂鱼竿,垂钓诸天! 谍战之我是财神 长生修仙:从暮年娶妻开始 影视从被白秀珠倒追开始 真少爷进化为玄鸟后,联邦傻了 被读心后,真假千金联手吃瓜 原神之我和雷电影交换身体 星穹铁道:穿越成希儿青梅竹马 完美世界:重生一颗草,伴生柳神 猎人世界里的除念师 绝世修仙:开局凝聚杏黄旗 开局偶遇饕餮,修炼长生功 海贼之建立海贼家族 原神之魔神活下来很合理 惊悚乐园 宇智波家的轮回者 携美向仙 
最近更新花开时节,哥在天涯 女尊:妻主今天嘴硬了吗? 魂穿忍界我以大神通对抗六道仙 原来你也喜欢我呀,早说呀! 废灵根苟在修真界修厨道 六十新生:渣男父子火葬场后,祝女士独美了 重生83,捡漏逆袭后,女知青悔哭了 林风仙途逆世录 霍格沃茨:被盯上的黑魔王父子 抗战之疯狂 古城一巡 生子系统:兽世大佬都是她生的崽 穿越后我靠美食征服大反派 夫人堕胎后,霍总疯了 许队长的心尖宠 爱情公寓之最靠谱的人 滚吧!我不做你的妈妈了 重生82:开局拿下漂亮女知青 快穿之女配不小心逆袭了 住手,也不看看我是谁 
诺澜的历练之旅 待放的蔷薇 - 诺澜的历练之旅txt下载 - 诺澜的历练之旅最新章节 - 诺澜的历练之旅全文阅读 - 好看的其他类型小说