大明文魁

幸福来敲门

首页 >> 大明文魁 >> 大明文魁最新章节(目录)
大家在看农门贵子 民国之铁血少帅 带着军火库到大明 快穿之反派又黑化了 你是明珠,莫蒙尘 三国:开局武力拉满 雅骚 抗日之英雄传奇 一寸山河一寸血 帝国大闲人 
大明文魁 幸福来敲门 - 大明文魁全文阅读 - 大明文魁txt下载 - 大明文魁最新章节 - 好看的历史军事小说

五百六十七章 宣表

上一章书 页下一章阅读记录

满殿肃然。

宣表官开始念来表。

之后宣方物状官开始向天子奏报,番使向大明天子所献的方物贡品。

念毕之后,御座上的小皇帝微微颔首道了一句,赏。

日讲官中王家屏出班,当殿书写国书。

礼记中庸有云,厚往而薄来,所以怀诸侯也。

故而在朝贡维系的宗藩体系中,大明对来朝贡的藩使一贯是薄来厚往,一是展现我朝廷富有四海,二是令四方归服。番国受赏赐后,也需奉大明为正朔,使用大明的历法。

这一次明朝对土默特部赏赐得十分丰厚,事实上自俺答封贡以来,明朝数千里边境无事,不闻兵革,岁省费十分之七,使得国库大大充盈。这点赏赐比起军费而言,简直不足挂齿。

御座前摆上一几案,上呈圣旨文墨,王家屏伏案而写。

林延潮见王家屏所写国书,因为早有底稿的缘故,所以写来简直不需思索,笔不加点。当场这一幕在不明内情的人看来,王家屏是‘文思泉涌’了,却不知咱们早有套路。

王家屏起身将写好的国书交给宣表官于当殿念出。

宣表官声音清越,当殿的官员人人听得清楚。

之后四夷馆官员再将译好的番文国书念与番使,再交给番使。最后番使捧着国书‘感激涕零’地在殿上四拜后,离开大殿。

待土默特番使离去后,外赞官道,宣朵颜部番使上殿。

与土默特部相较,朵颜部番使阵容颇大,出了主使外,还有近二十名随从。

朵颜部使者上殿后,也是恭恭敬敬地朝天子行礼。

身为序班的马译官等人持表案上殿。表案上所呈的来表,自然是蒙文一份,汉文一份。

在金銮殿上念得,当然是汉文。

宣表官持表念起朵颜部的来表,依旧是歌颂大明皇帝万寿无疆,千秋万世一统江湖的马屁话。

没错,这还是千篇一律的套路。

众官员当然听得耳朵长茧了,番国说的这些奉承话,让大明享受着四海来朝的感觉,同时也获得不菲的赏赐。

大家皆大欢喜,各取所需,对两国臣民都是有了交代。

林延潮听了也是松了口气,他本担心朵颜部参与了泰宁部袭击边关之事,颇有向大明示威之举。他们有可能在来表里写一些不恭敬的话,但眼下看来,林延潮自己明显想得太多了。

这蒙文译成汉文的来表,都是礼部令四夷馆的官员所译,若是有什么不恭敬的话,他们早就过滤了。若是番使稍有不轨,他们甚至连上殿的资格都不给你。

当然多年来的朝贡,番邦的人在这方面上也是很有职业道德,只要大明给了钱的,他们一向是不吝啬说好话的,绝不会在来表里些讥讽之词。

否则不是给自己找不自在吗?有谁会和钱过不去,砸自己饭碗?

所以来表中极尽恭敬之词,加上四夷馆馆员放大之后,更是夸张了十倍。什么龙鹊九重,光耀九州,唯我圣主,千年万载……

林延潮听了在心底鄙视,这造假成分太明显了,番使来表就算是拍马屁,但蒙文里面,来来去去也就那么几句,比如你是从来表里哪一句里翻译出龙鹊九重的?给我解释一下。

就算有,番人也绝不会有这么层出不穷的马屁词。所宣表里那无尽夸张的逢迎之词,肯定是礼部,四夷馆译官的集体创作。

尽管如此,但御座上的小皇帝仍是听得十分舒服。

果真拍龙屁,永远是一本万利的,就算假一点,也不会有人来揭穿你。

但是林延潮转念一想,其他番使也算了,你朵颜部有什么脸面来拍马屁。刚刚在背地里捅了大明一刀,这边却厚着脸皮来要封赏。

林延潮看去小皇帝一副‘龙颜大悦’的样子,显然方逢时还没有将辽东战败的军情告之天子,故而仍是蒙在鼓里。若是此刻小皇帝知道了,恐怕就不是这个脸色,搞不好当殿龙颜大怒,将朵颜部使者统统拉出午门弹到死。

很快宣表完毕,呈了方物后,小皇帝正要开口。这时殿下的朵颜部使节却突然道了一句蒙语。

这蒙语虽不大声,但很多官员都听见了。

礼部与司仪司的官员都是皱起眉头来心道,之前是怎么教你们的?告诫了多少次,在金銮殿上,要你们只叩头不说话,然后就可以回去领钱,大家皆大欢喜,你怎么就听不明白呢?你们下次不要来了。

但番使却没有这觉悟,又是向御座上的天子叽里咕噜又说了几句。

这回满殿大臣都是侧目,御座上的小皇帝也是听见了。

见天子正在犹豫,这时御座旁侍立的冯保低声道:“陛下,不必理会,如仪就是。”

小皇帝听了皱了皱眉,不听冯保的话,反而笑着道:“这位来使有什么话说?哪位卿家与朕转述一番?”

金銮殿上,天子开了金口。

圣命已下,几位殿上唯一能听懂番使说话的马译官三人,不能装聋作哑。

马译官虽脑子里蒙蒙的,但此刻硬着头皮来到殿上跪下道:“启禀陛下,朵颜部来使说,这念诵的来表上有误。”

“有误?”

小皇帝不由问道:“这来表是由你们四夷馆译的?莫非是你们译得不对。”

“臣死罪!”马译官颤栗地叩头。

小皇帝很想发火,但想到外臣在殿上不能失了天子体面,当下道:“朕让你问番使哪句译得不对?”

“是。”马译官当殿几乎要晕了过去,于是强忍着与朵颜部使者说了几句。

然后马译官来到殿前先向天子叩了个头,然后道:“启禀陛下,朵颜部使臣说,他们在来表上说请朝廷在边关开马市,允朵颜,泰宁,福余三卫互市。但是使臣说,他们方才在宣读的来表里,却没有听见提及泰宁,福余二卫。”

听对方这么说,众人都是恍然。

番使不懂汉话,一般就算四夷馆译得不对,他们也听不出来。但涉及泰宁,福余这等名字,却不会听漏。

而此刻朵颜部使者上下都是一脸不满之色。(未完待续。)

上一章目 录下一章存书签
站内强推超维术士 拒嫁豪门:少夫人99次出逃 玄鉴仙族 艳海风波 肥水不流外人田 官道之色戒 御心香帅 混在豪门泡妞的日子 遇上你是我的小确幸 在生存游戏做锦鲤 将门凤华 斗罗世界的巫师 神医九小姐 我的完美总裁老婆 陨落星辰: 我全家人设都崩了 宁小闲御神录 极品家丁 穿书后我攻略错了男主 苗疆道事 
经典收藏名门艳旅 天下节度 家父李世民,我来发动玄武门之变 明末:乱世崛起 开局教朱棣造反,被朱元璋偷听! 重生于康熙末年 我是潜艇指挥官 奸臣 大宋:我,软饭硬吃李清照 寒门枭士 日月风华 北朝帝业 锦衣霸明 带着军火库到大明 重生大唐之五子夺嫡 魔法朋克 大秦:开局招募杀神白起 我辅佐刘备横扫三国,震惊曹操 召唤猛将:我要当皇帝 万世秦疆 
最近更新锦绣芳草湖 穿越之帝临九天 喂!当乞丐去啊? 穿越三国?不慌,我先拐走关二爷 史前部落生存记 一王二后,称霸天下,从皇子做起 待君琢玉 三世情爱 造反造到大动脉,发现自家是皇族 陆子的王朝逆袭之旅 家父范疆,开局我大骂张翼德 少年安王 我父魏忠贤,请称我为蓝星球长 老鼠公爵 天降福星,两岁幼崽炸翻全皇朝 大明最强锦衣卫,一曲天外飞剑来 从大秦开始的长生者 答题:从始皇开始 古代神探断案传奇 从书童到千古一帝 
大明文魁 幸福来敲门 - 大明文魁txt下载 - 大明文魁最新章节 - 大明文魁全文阅读 - 好看的历史军事小说