艾莲娜欢喜地拍手：“真的吗？”
“真的。”
“你为什么哭了？”
“我也烫到了。”
“慢点吃，别着急，不够的话，把我的也给你。”
腓特烈哭着问：“你怎么会想到把炸牛排埋在千层面里啊？让我联想到埋雷啊。”
艾莲娜挑挑拣拣地吃着豌豆和西蓝花，美滋滋地说：“炸牛排是国菜啊，可是我刚学会了做千层面，很想向你展示我的最高水平，所以把两样菜结合起来。”
小千在心里想，神他妈最高水平。
艾莲娜无视小千的白眼，天真歪头，给腓特烈创造献殷勤的机会：“我棒不棒？”
“好棒好棒。”腓特烈拼命哄老婆，并且跟坚硬无比的牛排展开艰苦卓绝的斗争。
小千被泼了一脸恩爱，险些气炸了，心头窜起无名火，咬牙切齿地想“不爱吃就不爱吃，为什么偏偏不肯说？”她一时脑子糊涂，决定替男主人出头。
“主人的意思是，和军用罐头相比，这玩意儿真是太棒了。”小千说。
艾莲娜面无表情地扭头盯着漂亮女仆，眯起眼睛，不怒而威：“你什么意思？”
小千趾高气扬地挑毛病：“牛排炸太老，失败。黄油软化过度，失败。奶油煮太凶，失败。锅塞的太满，失败。”然后她丢了叉子，镇定地瞧着艾莲娜：“根本就不能吃，谁也没有义务吃完它。”
艾莲娜睁大眼睛，吸了口凉气，惊讶女仆如此无礼。腓特烈更是惊呆了。
“你是被腓特烈宠坏了吗？”艾莲娜难以置信地看腓特烈，“怎么回事？”
“我的意思是，做菜是你的权利，吃多少是主人的自由。”小千觉得她在主持正义，一点都没发现正义是多余的。
“哇喔。”艾莲娜一肚子醋意冒上来，这回怎么都按捺不住了：“女仆管的还挺宽嘛。怎么，承包妹妹还不够，还打算承包哥哥？”
小千邪魅冷笑，她驾驭宫斗场面驾轻就熟：“这跟您有关系吗？您在他们头上插旗了？”
气氛陡然紧张，火药味弥漫战场。艾莲娜气得乱颤，突然站起，按着桌子压女仆一头：“可恶！我就知道他身边围着一大堆妖艳贱货！跟我叫板？叫外遇委员会抓走你！”
小千蹭的站起来，顶着艾莲娜的额头，反过来压人家一头：“装什么装！主人的卧室在我的隔壁哦，某人隔着墙哎哟了一夜，词儿我都记得哦，要不要给你背诵一遍？”
艾莲娜的脸突然红了，花容失色地倒退两步，抬手指着女仆，指尖哆嗦却骂不出来，嘴唇慌张地颤抖着，方寸大乱。
腓特烈突然站起来，蹙眉下令：“茱丽娅，你竟敢顶撞主人，看来惩罚力度不够。有必要给你长点记性了。”
这回轮到小千慌张了，声线都变了调：“不是吧？”
艾莲娜顿时找回勇气，得意洋洋地叉腰：“没听见吗？教育时间到了！小姑娘。”
小千气得攥拳，怒火中烧地冲艾莲娜嚷：“你才几岁？你竟敢叫我小姑娘？姐姐的事迹说出来吓死你啊！你这个小孩子！”
艾莲娜大获全胜，于是展示胜利者的大度，一脸怜悯地耸肩叹息：“你能有什么事迹，每周保洁之星吗？真是庶民的骄傲呢。”
小千被羞辱得面目全非，气得她尖叫着扑过去，一拳追向艾莲娜：“我现在就教教你庶民的运动！”
然后她就被腓特烈单手拎了回去，听见他严厉的声音：“你太过分了，顶撞主人的女仆绝对会被辞退，而且你清楚，你是没有辞退这个选项的——没有人会允许你大摇大摆的离开，你的下场会变成处决。你不要逼我做艰难的决定。”
小千顿时吓出泪花，立马停止挣扎，喘息微微地乖巧起来，低头站在那里，心里慌张无比。
艾莲娜忍着怒气，抱胸扭头嘟囔：“如果是宫廷里的女官，我早就20鞭子打下去了。”
腓特烈又听见小律在迫不及待地撺掇：“打屁股，打屁股。”
他对小千说：“茱丽娅。你对主人没有使用敬语，而且艾莲娜走进来时，你忘了向她行礼，这会让你受到额外的处罚。但是首先我们要说的是，你不是第一次骄傲自满了，对主人不礼貌，是无法原谅的行为。通常情况下，艾莲娜会开除你；但这次我决定宽大一点儿，鞭打你一顿就算了。在受到处罚之前，你还有要说的吗？”
艾莲娜看见他执行家法了，就识趣地按捺火气，拿了个苹果倚在门上看。
小千虽然被他打过几下屁股，却没有尝过鞭打的滋味，心里埋着紧张，却不肯临阵退缩，逞强地镇定屈膝行礼：“是，主人。我应该受惩罚。感谢您给我机会。”
她假装不怕。
“那好，去箱子里把鞭子取来，你知道皮箱在什么地方。2分钟内取来，迟了的话会加重处罚。”腓特烈用体罚治军，纪律一向严明，所以惩罚女仆轻车熟路，甚至有种顺理成章的纪律感。
小千的心砰砰乱跳，低头跑到外面的秘书室，在女秘书好奇的注视下，匆匆翻出皮箱里的短皮鞭。
她好奇看了一眼，发现皮鞭只有手臂长，末端绽放成一朵流苏，充满弹性，扫在身上痒痒的。
小千飞快拿回工具，双手递给腓特烈。他随手空挥几鞭子，呼呼作响。
“你受到的处罚是30鞭。你要认真记住每一鞭的感觉，这样你就不会对别人无礼了。”腓特烈约法三章。
艾莲娜端着苹果，屏住了呼吸。
小千不肯认怂，大辣辣地一口答应，在腓特烈的命令下抱住椅背，屁股翘得像天空的弯月。
“把裙子堆到腰部以上。连裤袜褪到膝盖为止。每挨一鞭子，都要自己数出来，除此之外不能说话，否则这一鞭就不算。”腓特烈下令。
“啊？”小千傻眼了，顾不得姿势羞耻，犹犹豫豫地回头望他。
“羞辱和纪律都是体罚的一部分，很重要的一部分。军队里的羞辱比你见过的厉害多了。”艾莲娜开口了，她专注观看，连苹果都一口没咬：“把袜子褪下来。”
小千更紧张了，她脸色绯红地搂起裙子，寸寸提到腰上，堆成一团床褥，然后寸寸褪下丝袜，褪到它只裹住大腿为止。
“让你褪到膝盖为止！”艾莲娜眼尖，不肯放水。
小千终于觉得当女仆没那么好玩了。