美国，华府。
作为美国第一夫人，里维拉最近这两天内心非常惊奇，因为她发现丈夫肯尼迪从新年过后，除了处理国务之外，所有的空闲时间都被用来上网了。
肯尼迪非常喜爱运动，他经常打篮球、慢跑，一得空便会跑上5000米，可以说是一名标准的运功狂人，通常在开始一天的工作之前，肯尼迪都会花上半个小时到四十五分钟的时间，在健身房里度过，以至于如今年过五十岁的他，身体看上去依然如同二十年前硬朗。
但这两天的肯尼迪，却是完全把这样的好习惯给屏蔽了，一处理完国事，他就来到电脑前，双手趴在桌子上，津津有味的看着电脑屏幕。
这一幕，里维拉不是第一次见，她之前经常在女儿杰西卡的房间里看到这样的情形。
互联网真的有那么吸引人吗？
里维拉有些生气，昨晚上好不容易空出来的亲热时间也因为这台电脑而被耽搁，这就更让她恼火了。
她有些不明白，这对父女到底是怎么了？
甚至有些担忧，很想去把总统的医疗团队找来咨询一下具体缘由。
今天是新年第五天，肯尼迪夫妇将代表美国，前往南非某个国家进行国事访问，原本是早上九点钟的飞机，但直到八点钟，肯尼迪还在跟杰西卡在为了一件事而讨论着。
“还没更新吗？”
肯尼迪站在镜子前，整理着自己的西装，有些纳闷的问道：“不是说今天更新吗？”
“爹地，《三体》是中国人写的，好像是刊登在一本文学杂志上，上一期杂志发布时是20号，今天是五号，按照半月发布一期的时间表看来，今天的确是发布了，但是这本杂志是中文版，我们想要看到英文版，还要经过‘科幻世界’论坛的翻译人员进行翻译，这中间，存在着一定的时间差……”
杰西卡说完之后，神色有些狂热：“叶文洁已经加入了红岸工程，下一步，她就会向宇宙发送地球坐标，三体人得到这个信号后，肯定会大举进攻地球……”
肯尼迪眨了眨眼睛，开玩笑似的说：“三体人太狂妄自大了，我们美国人早已经对外星人侵略地球做足了准备，三体人只要赶来，就让他有来无回！”
杰西卡听到父亲这样的言语，兴奋极了，“真的吗？不过我还是很想和三体人做朋友的，其实他们很可怜的，三体星不断的在毁灭与重生，他们的家园太不稳定了。如果他们能跟地球人和平相处的话，爹地，我会同意他们居住在地球的……”
“你这小家伙！”
肯尼迪笑着拍了拍杰西卡的额头，“好了，爹地要去上班了，晚上见。”
“晚上见。”杰西卡说完之后，就是又蹦又跳的离开了。
肯尼迪看着女儿雀跃的背影，心里感慨之极。
前两天他潜入女儿的房间，查看了女儿的电脑后，他才知道，原来女儿最近一段时间足不出户，拒绝所有的户外娱乐活动，全都是因为一部叫做《三体问题》的科幻。
这篇是中国人所写，发布在中国一家文学杂志上，后来由一名美国华裔进行文字翻译，以英文版发布在了美国科幻世界论坛。
刚刚在美国登陆，就引起了科幻世界论坛成员们的瞩目，并被几名版主相继在论坛里提及、推崇。
一传十，十传百。
仅仅一天时间，《三体问题》就在业内小有名气。
许多科幻爱好者听说这件事后，都特别登陆到科幻世界论坛去阅读这篇。
仅仅三天时间，《三体问题》这篇的主题帖点击量就超过了五万次，留言更是多达两千多条，是目前科幻世界论坛最火爆的主题帖。
因为科幻世界是美国最大，也是最早出现的科幻论坛，所以这个地方，汇聚了全美各个行业的精英人士。
其中，一名叫詹姆斯的科幻作家，在阅读完五万字的《三体问题》后，留下了一句“文明的终结因死于自杀，而不是谋杀”的评论，而这条评论，就仿佛是一石激起千层浪，一下子便吸引了许多科幻爱好者们的注意。
要知道，詹姆斯可是连续九个月登陆美国畅销书排行榜的科幻作家，其名气在全美文学界属于顶尖，再加上他本人帅气多金，可以说是许多文学爱好者仰慕的对象。
他那没头没尾的一句话，虽然可能只是兴之所至，随便写写，但被他的书迷看在眼里，却是瞬间便对《三体问题》这部产生了好奇。
于是，越来越多的人开始阅读《三体问题》，越来越多的人，逐渐发现了这部的精彩和特别之处。
“这本书，竟然和以往的中国完全不一样——中国人现在越来越多地从全人类的视角来思考世界，而不是仅从本民族的视角。”
“也许这与中国社会的快速工业化有关，越来越多的中国人开始关心人类从哪里来、现在何处以及将往哪里去等问题，开始关心人们居住的星球以及整个宇宙的命运。”
“这本书最大的悬念就在于这些困境，而这些困境已经远远超越国界，甚至是那些复杂、抽象的物理学知识。”
“本质上来说，科幻强调的是未来的不确定性，从而激发读者的想象。《三体问题》是一部标准的科幻，所以它比较能引起读者的共鸣。”
“作为资深科幻迷，我还挺好奇这本在中国畅销的书会有什么不同。这本书非常中式，但感谢译者，既保留了原著的文风，又能让美国人足够理解。”
“如果你对科学没什么兴趣，本书也许不适合你。但如果你喜欢硬科幻，那这部《三体问题》你肯定会喜欢的。另外，看懂这本书不需要丰富的科学知识。”
而根据调查，在科幻世界论坛上浏览驻足的网友，超过七成以上都是社会各界的精英人士，有作家、政客、评论家、大学教授、经济学家等等，不一而足。
而这些人的每一条回复，几乎都带着主观印象中的好评，这足以证明《三体世界》在西方人眼中的魅力。