8月末的深夜，马尔福庄园的书房里灯火通明。
莱拉坐在沙发上，看着对面坐立不安的卢修斯和纳西莎。德拉科已经被她支去睡觉了，整个房间里只剩下他们三个人。
“我和我的家人商量过了。”莱拉率先打破沉默，声音平静却带着不容置疑的力量，“我们可以帮你彻底抹除黑魔标记，也可以保证马尔福家族的绝对安全。但有两个条件。”
卢修斯猛地抬起头，眼里爆发出难以置信的光芒。他以为最多只能得到压制，没想到竟然能彻底消除那个折磨了他十三年的噩梦。
“您说！什么条件我都答应！”他激动得声音都在发抖。
“第一，”莱拉伸出一根手指，“从今天起，你和纳西莎必须搬到利奥瑞斯的小世界里居住。在危险结束之前，绝对不能离开。小世界是独立于魔法界的空间，伏地魔的力量永远渗透不进去，那里是绝对安全的。”
“第二，”她伸出第二根手指，“你所有的产业、人脉和情报网，全部交给德拉科代管，由我监督。你在小世界里可以继续远程掌控，但所有行动，必须经过我们的同意。”
卢修斯没有丝毫犹豫，立刻点头：“我答应！我全部答应！只要能摆脱那个印记，只要能让纳西莎安全，我什么都愿意做。”
纳西莎握住卢修斯的手，眼里满是释然。对她来说，什么权势地位都没有家人平平安安重要。
莱拉站起身，走到书房中央。她伸出右手，指尖泛起淡金色的光芒，在空中轻轻一划。
一道空间裂缝缓缓打开，裂缝的另一边，是一个被月光笼罩的、宁静美丽的山谷。远处的山峰上，隐约能看到一座古老的城堡。
“跟我来。”
莱拉率先走进裂缝，卢修斯和纳西莎对视一眼，紧紧跟了上去。
穿过空间裂缝的瞬间，一股纯净得令人心旷神怡的魔力扑面而来。这里的空气里没有一丝黑魔法的气息，只有草木和泥土的清香。
一个穿着黑色长袍的男人正站在不远处等着他们。他有着和莱拉一样的金色头发和金红色眼眸，气质沉稳而威严，正是十二代龙裔凯奥。
“莱拉。”凯奥的目光落在莱拉身上，语气柔和了几分，随即转向卢修斯，眼神瞬间变得冰冷，“就是你？”
卢修斯下意识地低下头，不敢和他对视。他能感觉到，这个男人身上的气息，比瑟琳还要恐怖。
“凯奥先祖，麻烦你了。”莱拉轻声说。
凯奥点了点头，没有多说废话。他示意卢修斯伸出左臂。
卢修斯颤抖着扯开左袖，露出那个淡银色的黑魔标记。即使在小世界里，这个印记依旧散发着一丝阴冷的气息。
凯奥伸出指尖，一滴鲜红色的龙血从他的指尖渗出。那滴龙血悬浮在空中，散发出灼热的光芒，周围的空气都开始扭曲。
“黑魔标记是伏地魔用自己的灵魂碎片刻下的契约。普通魔法只能压制，无法消除。但龙裔的血可以净化一切黑暗，包括灵魂碎片。”
凯奥的话音落下，那滴龙血缓缓落在了黑魔标记上。
“啊——！”
卢修斯发出一声痛苦的惨叫。他感觉到一股灼热的力量钻进了他的骨头里，正在疯狂地撕扯着那个和伏地魔连接了十几年的印记。那是一种比任何酷刑都要痛苦的感觉，仿佛灵魂都要被撕裂了。
纳西莎紧紧抓住他的手，心疼得眼泪都掉了下来。
莱拉站在一旁，静静地看着。她知道，这是卢修斯必须承受的代价。
过了足足十分钟，那股灼热的力量才渐渐消散。
卢修斯浑身都被汗水湿透了，他大口地喘着气，低头看向自己的左臂。
那个折磨了他十三年的、狰狞的黑魔标记，彻底消失了。
皮肤上光滑如初，没有留下任何痕迹。
他不敢相信地伸出手，抚摸着自己的左臂。没有阴冷，没有灼烧感，什么都没有了。
十三年的噩梦，终于醒了。
“谢谢……谢谢您。”卢修斯对着凯奥深深地鞠了一躬，声音哽咽。
凯奥淡淡地看了他一眼：“不用谢我。我是看在莱拉的面子上。记住你的承诺，在小世界里安分守己。如果敢背叛莱拉，我会让你比被伏地魔杀死更痛苦。”
“我不敢！我绝对不敢！”卢修斯连忙摇头。
凯奥不再理他，转身对莱拉说：“我已经给他们安排好了住处。小世界的规则，塞西莉亚会告诉他们。你放心回去吧，这里有我们。”
“谢谢凯奥先祖。”莱拉笑了笑。
凯奥点了点头，转身离开了。
莱拉看着卢修斯和纳西莎，轻声说：“这里很安全，你们不用担心。等一切结束，我会来接你们。”
“谢谢你，莱拉小姐。”纳西莎走上前，轻轻抱住了莱拉，“谢谢你救了我们，救了马尔福家。”
“不用谢。”莱拉拍了拍她的背，“我是看在德拉科的面子上。”
莱拉和他们告别后，穿过空间裂缝，回到了马尔福庄园的书房。
她刚关上裂缝，指尖的淡金色光芒还未完全消散，书房的门就被轻轻推开了。
德拉科站在门口，手里攥着一件她的羊绒外套，浅灰色的眼睛里满是藏不住的担忧。他没有睡，一直醒着等她。
“你去哪了？”他快步走过来，把外套披在莱拉肩上，伸手摸了摸她的额头，“怎么脸色这么白？是不是魔力消耗太多了？”
莱拉没有躲开，任由他把自己裹进温暖的外套里，然后抬起头，认真地看着他的眼睛：“德拉科，我有话要跟你说。”
德拉科的心猛地一沉，他预感到了什么，握紧了莱拉的手：“你说。”
“我带你父母去了利奥瑞斯的小世界。”莱拉的声音很轻，却无比清晰，“凯奥先祖已经帮你父亲彻底抹除了黑魔标记，一点痕迹都没有留下。他们现在很安全，伏地魔永远也找不到那里。”
德拉科僵在原地，瞳孔骤然收缩。
他张了张嘴，半天说不出一句话。他知道父亲有多害怕那个印记，知道这十三年来，那个银色的疤痕像一根刺，扎在他们全家的心上。他甚至已经做好了最坏的打算，却从来没想过，那个连魔法部最顶尖的巫师都束手无策的黑魔标记，竟然真的能被彻底消除。
“真的……彻底没了？”他的声音带着一丝颤抖。
“嗯。”莱拉点了点头，“龙血可以净化一切黑暗，包括伏地魔刻在他灵魂里的契约。现在，他再也不会被伏地魔感知到，也不会再被那个印记折磨了。”
“那他们……什么时候回来？”
“等战争结束。”莱拉轻轻说，“小世界是独立于魔法界的空间，没有任何人能闯进去。在那里，他们不会受到任何伤害。塞西莉亚先祖已经给他们安排好了住处，会照顾好他们的。”
德拉科沉默了很久，然后猛地把莱拉紧紧抱进怀里。
他的手臂收得很紧，仿佛要把她揉进自己的骨血里。莱拉能感觉到，他的肩膀在微微颤抖。
“谢谢你。”他的声音埋在她的发间，带着浓重的鼻音，“莱拉，谢谢你。”
他一直都知道，父亲做了很多错事。他也一直都在害怕，害怕伏地魔回来的那一天，他们全家都会万劫不复。是莱拉，救了他的父母，救了整个马尔福家族。
“不用谢我。”莱拉伸手抱住他的腰，轻声说，“他们是你的父母，我当然要保护他们。”
“我父亲把所有的产业和情报网都交给我了，对不对？”德拉科抬起头，眼底已经恢复了平静，只是多了几分以往没有的沉稳。
“嗯。”莱拉点了点头，“他会在小世界里远程帮你，但所有危险的事情，都不会再让他插手了。以后，马尔福家就交给你了。”
“我知道。”德拉科深吸一口气，眼神变得无比坚定，“我会看好马尔福家，也会保护好你。”
他低头，在莱拉的额头上印下一个轻柔的吻。
窗外的月光透过玻璃窗洒进来，落在两人身上。压在马尔福家族头顶十三年的乌云，终于散去了。
“走吧，回去睡觉。”德拉科牵起莱拉的手，“明天还要去霍格沃茨呢。”
“好。”莱拉笑了笑，跟着他走出了书房。
走廊里的灯光很暖，两人交握的手，紧紧地扣在一起。