“ciao Venezia, vengo dalla cina”
“hello Venice, I e from china.”
用意大利语和英语各说一遍:你好威尼斯,我来自中国。
“很意外,但也很荣幸斩获最佳短片银狮奖,在此我要由衷感谢所有评委们的青睐。
《调音师》是我第一次创作尝试,十分惊喜能够获得这份殊荣。
未来我会坚守初心,继续为世界讲述更多来自中国的故事。
感谢威尼斯,谢谢各位!”
沐浴在掌声当中的叶凌缓缓走下颁奖台,返回到自己的座位后将奖杯证书递给了老娘之后就开始神游天外,大家鼓掌他就跟着鼓掌,大家起立他就跟着起立,可他的脑子显然已经不在这儿了。
闭幕式结束后,叶凌因为还未成年,所以婉拒了庆功酒会,与家人一起回了酒店休息,小银狮被老叶抱在了怀里,睡觉都不撒手。
十四号上午,在青影厂两位随行人员的带领下与他们选择好的一位法国的片商进行最后的商讨。
法国老男人是一位自由影片采购商,名叫mathieu Girard (马蒂厄·吉拉尔)。
商议的地点选在了一个十分有格调的咖啡厅,好在桌子够大,才能让叶凌三人全部落座。
“哦……叶,首先要恭喜你,拿下了短片银狮。”
三人才刚刚落座,马蒂厄就迫不及待的夸赞,显然他对这部短片很是上心。
“这更加证明《调音师》是一部很好的短片,你说对吗?马蒂厄先生。”
“是的,不得不承认的是,这一届的评委会成员和我一样的有眼光,但我还是要说,这部片子真的是太棒了,原谅我说的直白,但它真的值得!”
“谢谢你的喜欢,马蒂厄先生,那你做好为这份喜欢付出绿油油的富兰克林了吗?”
“当然,实话说我原本只打算出到八千,可看在小银狮的面子上,两万美刀,这也是我能给出的最高价格。”
青影厂的两个人相互对视了一眼,放在桌子下的手轻轻在叶凌的腿面上拍了两下,还有的谈。
“马蒂厄先生,其实我是一个很怕麻烦的人,所以我打算将除华夏之外的所有版权一起打包出售,当然这也需要我的合作伙伴有很大的能量,我觉得你就是,对吗?”
“叶,有没有人告诉过你,你其实是一个很有意思的小子,如果像你说的这样的话,我觉得价格可以商谈,十年,四万美刀怎么样?”
“嗯哼~这个数字对于一个华夏人而言,好像并不吉利,所以我觉得还可以再谈谈,而且我相信马蒂厄先生你是一位非常有眼光的采购商。”
“虽然我很喜欢你的夸赞,但是叶,这真的是最高的价格。”
“我知道的,但是我觉得这部短片完全可以找几个好莱坞的演员,将它改编拍摄成一部很不错的长片电影,我想这个调调一定会有人愿意为它买单的,对吗?”
马蒂厄沉思了一阵,叶凌的这个提议让他真的很心动,他愿意买单正是看中了这个故事的优秀,如果按照叶凌的设想重拍一版长片……他仿佛已经闻到了富兰克林的味道。
“叶,说出你想要的价格吧。”
“马蒂厄先生,短片十万美刀,我可以给你永久的海外授权,至于改编,我认为自己的本子价值一百四十万美刀,你觉得呢?”
叶凌的话一说出来,不止是马蒂厄,就连青影厂的俩人都愣住了,这小子还真敢开口,一百五十万美刀,那可是一千二百四十多万软妹币。
“天呐,你可真的敢开口,我承认本子很不错,但我认为它的价值并没有那么高。”
“该你出价了,马蒂厄先生。”
“永久的版权价值我可以给到八万美刀,但价值一百四十万的本子,绝对不可能!整个西方都不会有这样的价格,四十万连同短片版权,算了,四十五万,如果你认同这个价格的话,我想我们现在就可以签合同了。”
“一共五十万怎么样?马蒂厄先生,你得到的不止是一部片子,还有一个十七岁就拿到威尼斯小银狮的导演的友谊,我想我们以后一定有机会可以再合作的。”
“好吧……我好像被你说服了,五十万,可以签合同了。”
“合作愉快,马蒂厄先生。”
商议好了价格,双方又对合同的细节进行讨论,讨论完成后,现场打印合同,双方在核对细则过后在律师的公证下签上了各自的名字。
签完字之后,马蒂厄重新将钢笔笔帽拧紧,发出清脆的一声。
将钢笔放回到西装内袋,把合同收进公文包,收拾妥当后抬头看了叶凌一眼:
叶,你是我见过最不像十七岁的十七岁。说真的,你确定你还没成年?
叶凌笑了笑:“当然了,我可以给你看我的华夏身份证!马蒂厄先生,如果可以的话,改编成电影长片的时候,编剧署名能否是我的名字?
马蒂厄摊了摊手:当然了,叶,这是你的故事,署名权本来就该是你的。你的名字会写在每一版海报上,我保证。
青影厂的人将片子母带交给了马蒂厄,找了一家放映厅,检查完带子没问题之后马蒂厄当场开了一张五十万美刀的支票,同样是前往银行确定了支票的真实性,钱货两讫,这场交易也算宣告结束。
回酒店的路上,青影厂的那个女性工作人员支支吾吾的跟叶凌打起了商量,问能不能将支票交给青影厂,回国扣税之后青影厂会将税后的钱以软妹币的方式结算给他。
叶凌一想也就明白了,外汇,这个年代国家需要外汇,所以能够创汇的部门走起路来腰杆子都要比旁人硬上几分,
叶凌自无不可,直接答应了下来,说起来马上就要回国了,就算揣着美刀也没处用,倒不如交给国家做贡献,况且这只是换,又不是要,有啥不行的。
回到酒店房间,坐在沙发上抽完的叶海军漫不经心的问了一句:“你那甚片子卖出去咧?”
“卖咧。”
“卖老多少钱儿了?”
“五十万。”
“也不多哇,正好够你上学零花了。”
一听这个数字,叶海军更加漫不经心了,他是个什么人,儿子要二十万拍片子他敢给一百万的主儿,
区区五十万而已,对于一个煤老板来说,也不算什么大钱。
“美刀。”
“甚了?!”叶海军‘噌’的一下子站了起来:“给你老子侃川了哇,洋鬼子的钱这来好挣了?!”
在得到青影厂随行人员的肯定答复后,老叶的身子不由的晃了一下。
“屋里的,快来扶我一下了哇,起猛了,晕球的不行。”
也不知这‘晕球的不行’到底是因为起猛了,还是因为美刀把他给砸晕了,五十万美刀,折合软妹币四百一十多万,本来就是下个闲饵,没想到却钓上来一条大鱼。
来威尼斯的正事儿全都办完了,青影厂的人带着五十万美刀的支票先行回国,叶凌他们则是要晚两天回去,好不容易出趟国,自然是要买买买了。
叶凌的身上有老爹给他拍片子的一百万,回国后还有几百万入账,买起东西来是丝毫不见手软。
给师娘和老娘一人买了两套化妆品,给星瑶小妹妹买了几条漂亮的公主裙,给老爹买了块手表,给自己和师父各自买了一部最新款的数码相机,那不把钱当前的样子颇有股子纨绔煤二代的架势。
就在叶凌在威尼斯进行血拼大业的同时,国内的媒体报纸上可是放了一个大卫星。
【你好威尼斯,我来自华夏:第五十五届威尼斯国际电影节正式落下帷幕,我国青年导演叶凌成功捧杯威尼斯最佳短片小银狮奖!】
(下附叶凌在威尼斯电影宫领奖台上高举奖杯证书时意气风发的照片)
【威尼斯最佳短片得主叶凌居然还有这个身份?】
就连燕影都拉上了横幅:【恭喜我院98届新生叶凌荣获威尼斯电影节银狮奖!】
你就说小银狮是不是银狮吧!
对于寻常百姓来说只当看个乐儿,可对于相关行业的从业者而言,叶凌这个名字一下子就入了他们的眼,包括前些天在谢家小院吃饭的那些人,也得感叹一句,老谢这徒弟还真有两下子!
登机,回国……等飞机降落在首都机场,已经是十六号的下午。
谢小景的京A4x4就停在机场外等着,出了机场叶凌一眼就看到了师父,连忙跑上前叫了一声。
“好小子,还知道回来啊!”
“嘿嘿……”
“小银狮手感怎么样?”
“都是运气,有机会我一定给师父拿个大的,金的回来。”
人齐了,回家!
带回来的东西直接将4x4的后备箱塞的满满登登,谢家小院,谢小景亲自下厨做的京都炸酱面,酱都已经提前弄好了,就等着回来下面了。
叶凌咕噜噜干了两大碗,一边吃一边感叹还是家里的饭好吃!
老叶同志对其深感为然,这些天在威尼斯,老叶同志说的最多的一句话就是:这些洋鬼子,吃球的都是些子甚了,糟践粮食了。
饭罢,两家人坐在小院里借着月光喝茶纳凉,这个年代的京都还不如后世污染严重,抬起头也能看到些许星光。