方岩领域用过的第二天，城里很平静。那些蓝白色的火没有再来，那个穿黑衣服的杀手也没有出现。但方岩知道，这只是暂时的。那些东西像藏在暗处的蛇，你看到它的时候它不动，你一转身它就咬上来。他坐在城门口的石头上，身体还没有恢复，脸色还是白的，白得像纸，嘴唇还是紫的，紫得像茄子，手还在抖，抖得像风中的枯枝。韩正希给他端了一碗粥，粥是热的，冒着热气，里面有几粒米和几片菜叶。他喝了两口，就喝不下了。胃像被什么东西堵住了，粥咽下去，又往上顶，顶到喉咙口，他硬生生咽了回去，喉咙动了一下，像吞了一块石头。老刀拄着黄刀站在他身后，独眼盯着南方，像一只等着猎物的鹰。风从南边吹过来，带着那股腐朽的、潮湿的味道，像有什么东西烂在很远的地方，烂了很久，怎么都烂不完。方岩把碗放在旁边的石头上，闭上眼睛，想休息一会儿。但他刚闭上眼，就听到脚步声，很重，很急，像有人踩着风火轮冲过来。
刘四来了。他走到方岩面前，脸涨得通红，红得像煮熟的虾，脖子上的青筋暴起来，像一条一条的蚯蚓。眼睛像要喷火，那火不是蓝白色的，是红色的，是愤怒的、失控的、想把一切烧干净的火。他指着方岩，说了一段话，声音很大，大到整条街都能听到，大到城门口的回音嗡嗡作响，像有人在敲钟。韩正希翻译的时候，声音也有些紧张：“他说……是你让老周头去管码头的？是你把我的位置抢了？你以为你是谁？你是外人，你不是这座城的人，你凭什么管我们的事？”方岩看着刘四，没有说话。他的眼睛半闭着，像没睡醒，又像懒得看。刘四又说了一段话，声音更大了，唾沫星子都喷出来了，落在方岩的鞋面上，落在石头上，落在粥碗里。韩正希翻译，声音有些发紧：“他说……刘三是他表哥，他是刘三的人，不是你的狗。他说你在这座城里白吃白住，什么都不干，就知道指手画脚。他说……让你滚，滚出这座城。”方岩还是不说话。他只是看着刘四，看着他那张愤怒的、扭曲的、像要咬人的脸。那张脸上有恨，有怨，有那种“你凭什么”的不甘。老刀往前走了一步，手搭在黄刀上，刀柄上的鱼皮被他握得嘎吱响。方岩抬起手，拦住了他。刘四看到老刀的动作，往后退了一步，靴子踩在碎石上，滑了一下，差点摔倒。他稳住身体，脸上闪过一丝恐惧，但很快又被愤怒盖住了。他硬撑着，指着方岩又骂了一句，这次声音小了些，但每个字都像从牙缝里挤出来的。然后他转过身，走了。走了几步，又停下来，回头瞪了方岩一眼，那一眼里有恨，有怨，有那种“你等着”的东西。然后他走了。
刘四去找刘三了。他冲进大屋子，门被他撞开，门板撞在墙上，砰的一声，扬起一片灰尘。刘三正坐在桌子后面，面前摆着一碗茶，茶是凉的，他没有喝，只是看着茶碗发呆。刘四冲到他面前，把方岩的“罪行”一条一条数给刘三听。他说方岩是外人，不能信，外人都是骗子，都是来抢东西的。他说方岩在抢刘三的权力，想把刘三架空，等刘三什么都不是了，方岩就会自己坐上去。他说方岩用领域的时候，故意没有保护城东那一片，所以钱师爷才会死，他是故意的，他就是想让人死，好显得他有本事。刘三听着，脸上的表情很复杂。他的眉头皱着，嘴唇抿着，眼睛看着刘四，又看着桌面，又看着门口。他知道刘四在胡说，方岩不会故意不保护谁。但他也知道，刘四是他表弟，从小一起长大，是刘家的人，是他的人，他不能不管。他夹在中间，左边是方岩，右边是刘四，像两块石板，把他夹在中间，压得他喘不过气。他想了想，说了一句：“我会跟方岩说的。你先回去，别闹了。”刘四不满意，嘴张开，还想再说。刘三拍了桌子，声音很大，大到茶碗都跳了起来，茶水洒了一桌。“我说了回去！”刘四的脸涨得更红了，嘴唇抖了几下，想说什么，但看到刘三的眼睛，把话咽回去了。他转过身，走了。走的时候，他把门摔得很响，门板撞在墙上，弹回来，又撞上去，来回晃了好几下，嘎吱嘎吱的，像在哭。刘三坐在椅子上，看着面前的茶碗，发了很久的呆。茶碗里的水已经不冒热气了，水面平静得像一面镜子，映出他的脸——灰的，红的，疲惫的，不知道在想什么。然后他站起来，走出大屋子，往城门口走去。
刘三走到城门口，站在方岩面前。他没有蹲下来，只是站在那里，低着头，看着方岩。方岩抬起头，看着他，等着他开口。刘三沉默了很久。他的嘴唇动了几下，又闭上，又动了几下，又闭上。他的手垂在身侧，手指在裤缝上搓着，来来回回，像在搓一根看不见的绳子。然后他开口了，声音很低，低得像从地底下传上来的。韩正希翻译：“他说……刘四来找他了。说了很多关于你的话。他说他知道刘四在胡说，但他毕竟是他的表弟，他不能不管。他说……你能不能……别让刘四太难堪？他毕竟是刘家的人。”方岩看着刘三，看了很久。他的眼睛半闭着，像在打盹，但那半闭的眼皮下面，有什么东西在闪，是那种“我早就知道会这样”的光。然后他开口了，声音很沉：“我没有让刘四难堪。是他自己难堪。他克扣工钱，打伤工人，我让人换了他。这是公事，不是私事。”刘三的脸色变了。他的嘴唇动了动，想说什么，但没说出口。他的脸从灰变红，从红变白，像一盏被拧来拧去的灯。方岩继续说：“你想当这座城的头，就要分清公事和私事。刘四是你的表弟，但他克扣工钱，你就要管。你不管，别人就会觉得你护短，就会觉得你跟胖子一样——用自己的人，不管他们干不干坏事。”刘三的脸涨红了，红得像要滴血。他想反驳，嘴唇动了好几下，但声音没有出来，像一台卡住了的机器，齿轮在转，但动不了。他知道方岩说的是对的。他知道刘四克扣工钱是不对的，知道打伤工人是不对的，知道自己应该管。但他管不了。刘四不听他的。他骂也骂了，打也打了，没用。他站在那里，站了很久，久到风把他的衣角吹起来又放下，吹起来又放下，像在翻一本书，翻来翻去，就是翻不到最后一页。然后他转过身，走了。他没有说“你说得对”，也没有说“你错了”，只是走了。他的背影很瘦，很驼，像一棵被风吹歪了的树，歪了很久，没有人扶，就那样歪着，歪着，歪进了巷子里，不见了。