离开那片弥漫着无形绝望的慰安所区域，汉城深夜的寒意似乎更加刺骨。方岩沉默地在前面带路，身影在废墟的阴影间时隐时现，如同一个无声的引路人。韩正希紧跟在他身后，抱着那支对她来说仍显沉重的步枪，脚步有些虚浮，并非因为疲惫，而是因为今晚所见的一切，如同沉重的铅块，压在她的心头和四肢百骸。
那些腐烂的盛宴、焦黑的冤魂、无头的尸骸，以及那栋小楼里传出的、比死亡更令人窒息的声音……种种画面在她脑中疯狂交织、冲撞。她体内的那对红蓝气旋依旧在高速旋转，只是那代表反抗与决绝的亮红色，似乎彻底稳固了主导地位，虽然依旧微弱，却像一颗投入冰湖的火种，持续散发着不甘熄灭的光与热，将那些试图反扑的恐惧冰蓝死死压制。
寂静中，只有两人轻微的脚步声和呼吸声。走了好一段路，远离了那些极端恐怖的区域，周围只剩下寻常（如果这乱世还有“寻常”可言）的废墟和死寂时，韩正希忽然轻声开口，声音带着一丝颤抖，却又异常清晰，仿佛鼓足了巨大的勇气。
“东家……”
方岩脚步未停，只是微微侧头，用眼神示意她在听。
“我娘……她以前总跟我说，女人家，要认命，要孝顺，挨打受骂忍着，等嫁了人就好了……”韩正希的声音很轻，像在梦呓，又像在揭开一道从未示人的伤疤。“她就是这么过来的。我阿婆打她，她忍着；我爹……我那个喝酒赌钱的爹，输了回来就拿我们出气，她也忍着，还让我也跟着忍……”
方岩没有说话，放缓了脚步，让她能更省力地跟着，同时也是一种无声的默许。
“我娘手很巧，会绣很好看的花，会唱好听的小调……可是，在我爹眼里，那都不如换一顿酒钱。”韩正希的声音里带着一种与她年龄不符的苍凉，“我记得有一次，爹要把娘最后一件像样的裙子拿去当掉，那是我姥留给娘唯一的念想。娘跪着求他，他就……他就用烧火棍打娘的头，流了好多血……我吓得只会哭，娘却还捂着伤口，对我说：‘正希，别怕，别恨你爹，是娘不好……’”
她的语气平静得可怕，仿佛在说别人的故事，但方岩能清晰地“看”到她体内那团亮红色气旋因为这番话而剧烈地灼烧、翻涌，散发出强烈的痛苦与愤怒。
“后来，娘病了，咳血。爹嫌费粮食，嫌药钱贵，骂她是赔钱货，拖累全家……”韩正希的声音终于带上了一丝哽咽，但她强行忍住了，“娘走的那天晚上，拉着我的手，说的最后一句话还是：‘正希……要认命、要孝顺……找个好人家……好好过日子……’”
“她到死……都还在认命。”这句话，她说的很轻，却带着一种锥心的失望和悲哀。
方岩依旧沉默，但他的眼神微微动了一下。他想起了自己前世那些在枪林弹雨中倒下的战友，想起了他们临终的托付与不甘，那是一种对命运最直接、最血性的抗争，与韩正希母亲这种被驯化到骨子里的“认命”形成了残酷的对比。
“娘走了以后，爹就更没了顾忌。”韩正希继续说着，语气重新变得冰冷，“赌债欠得越来越多，他就打我的主意。说我长得还算周正，能卖个好价钱。先是逼我去给大户人家当丫鬟，我不肯，他就打我，饿我。后来……就是要把我卖到那种……那种地方去。”
她没有明说“那种地方”是哪里，但两人都心知肚明。
“我偷跑过几次，都被抓回来，打得更狠。他说，我就是他生的，命都是他的，他想怎样就怎样。”韩正希的声音里透出一股恨意，那亮红色气旋随之爆发出锐利的光芒，“直到那天，他拖着我去大户家的路上，遇到了鬼子……他为了自己活命，想都没想就把我推了出去……”
说到这里，她停了下来，深深吸了一口气，仿佛要将胸腔里积压的所有污浊都呼出去。她抬起头，看向前方方岩那并不宽阔、却异常挺拔的背影，眼神变得无比复杂。
有对过往的痛恨，有劫后余生的庆幸，更有一种……难以言喻的感激。
“东家，”她再次开口，声音虽然还带着些许沙哑，却异常坚定，“以前那个只会哭、只会忍、只会认命的韩正希，在她爹把她推出去的那一刻，就已经死了。”
她顿了顿，仿佛在做一个极其庄重的宣告，一字一句地说道：
“现在的我，不想认命，不想像娘那样活着，也不想变成慰安所里的人，更不想变成街上那些只知道吃人的‘吵货’。”
“我……我想活下去，像东家您这样活下去。能拿得起枪，杀得了鬼子，保护自己想保护的人。”
“那些就是过去的我了。……”她最后轻声总结，语气平静，却带着一种破茧重生般的决绝，“我现在，都听……”
方岩终于停下了脚步，转过身，在朦胧的月光下，第一次真正认真地审视着这个少女。她脸上还带着未干的泪痕，身形依旧瘦弱，但那双眼睛里，之前惯有的怯懦和迷茫已经消散，取而代之的是一种被痛苦和仇恨淬炼过的、如同初生钢铁般的冷冽与坚定。
他能“看”到，她体内的亮红色气旋在她说完这番话后，仿佛得到了某种确认和滋养，旋转得更加稳定，光芒内敛，却更加凝实。那团冰蓝色气旋并未消失，依旧存在，但它不再试图主导，而是如同被驯服的野兽，蜷缩在角落，成为了某种警示和背景。
“变成我这样的人……”方岩重复了一遍她的话，语气听不出喜怒，“我这样的人，手里沾的血，比你见过的都多。走的每一步，都可能下一秒就死。”
“我知道。”韩正希毫不犹豫地回答，抱着步枪的手臂紧了紧，“但至少，死的时候，手里拿着的是枪，而不是乞讨的碗，或者……捆着自己的绳子。”
方岩沉默了。他看着这个比自己这具身体看起来还要稍大一些的少女，看着她眼中那不容置疑的决心，心中那层坚冰，似乎被撬开了一道细微的裂缝。
他想起自己初来这个世界时的茫然与孤立，想起在码头面对那恐怖尸鲸时的无力，想起天际那场让他意识到自身渺小的战斗。他需要力量，需要同伴，需要能够理解并踏上这条残酷道路的同行者。
韩正希，或许不是最理想的，但却是目前唯一展现出这种潜质，并且与他有着类似伤痛（虽然层面不同）的人。
“路是你自己选的。”方岩最终只是淡淡地说了一句，转身继续前行，“愿意就行。别后悔！”
没有鼓励，没有安慰，甚至没有明确的认可。但这句近乎冷酷的话，听在韩正希耳中，却比任何温言软语都更加沉重，也更加真实。她知道，这代表着方岩默许了她的追随，默许了她踏上这条布满荆棘与血腥的道路。
“我不会后悔的，东家。”她在心里默默地说，快步跟了上去。
这一次，她的脚步不再虚浮，虽然依旧沉重，却每一步都踏得无比坚实。过往的阴影如同被甩在身后的废墟，虽然依旧存在，却不再能束缚她的脚步。她看向前方那个引领她的背影，眼中燃烧着的是对未来的渴望，以及对力量的执着。
方岩走在前面，心中并不平静。韩正希的身世和抉择，像一面镜子，映照出这个时代底层女性最深的苦难，也让他对自己肩负的这些东西——母亲、朴氏母子、金胖子，以及现在这个决心蜕变的韩正希——有了更复杂的感触。
他们或许依然是“累赘”，但其中，似乎也开始孕育着不一样的色彩。
夜色依旧深沉，归路尚远。但这一大一小两个身影，一前一后，沉默地行走在汉城的尸骸之上，他们的命运，从这一刻起，似乎更加紧密地纠缠在了一起。一个是为了生存与复仇而挥舞利刃的穿越者，一个是从绝望灰烬中挣扎重生的本土少女，他们的前路，注定将与这个崩坏的世界，碰撞出更加激烈、也更加未知的火花。