寒冬过去，春日悄然而至。澄园内的花草抽了新芽，一派生机勃勃。团哥儿也像这园子里的花草一般，日新月异，茁壮成长。
过了周岁，小团哥儿愈发活泼好动。她早已不再满足于被抱在怀里或躺在摇床里，迫切地想要探索这个广阔而新奇的世界。她爬得极快，稍不注意，便能从屋子这头飞快地爬到那头，吓得奶娘丫鬟们寸步不敢离，生怕小祖宗磕着碰着。
顾廷烨对此倒是看得开，笑道：“小孩子哪有不磕碰的，摔摔打打才结实。只要看着别让她撞到尖角、碰到火烛便是。”话虽如此，他却悄悄吩咐下人，将正房所有桌椅凳角的棱角都用厚厚的软布细细包了起来，地上也铺了厚实绵软的地毯。
这一日，春光正好，明兰身体见好，已能在丫鬟的搀扶下稍稍下地走动片刻。一家三口便在庭院中的暖榻上晒太阳。
团哥儿穿着大红遍地绣福字的小袄裤，像个年画娃娃，正扶着榻沿，努力地想要站起来。她吭哧吭哧地用着力，小脸憋得通红，两条小胖腿颤巍巍的，看得人心惊。
顾廷烨就蹲在她面前不远处，张开双臂，眼神里充满了鼓励和期待：“团哥儿，来，到爹爹这里来。”
明兰也在一旁温柔地笑着：“团哥儿乖，慢慢来，别着急。”
团哥儿乌溜溜的大眼睛看看爹爹，又看看娘亲，似乎受到了莫大的鼓舞。她深吸一口气，猛地一用力，竟然真的摇摇晃晃地松开了扶着榻沿的手，像只笨拙又可爱的小鸭子，跌跌撞撞地朝着顾廷烨扑了过去！
一步，两步，三步……短短几步距离，却仿佛耗尽了小家伙所有力气。就在她身子一歪要摔倒时，顾廷烨长臂一伸，稳稳地将她捞进了怀里，随即爆发出畅快淋漓的大笑：“好！好样的！爹爹的团哥儿会走路了！”
他将女儿高高举起，团哥儿先是吓了一跳，随即被爹爹兴奋的情绪感染，也咯咯地笑起来，清脆稚嫩的笑声洒满了整个庭院。
明兰在一旁看着，眼角微微湿润。这寻常百姓家常见的天伦之乐，于他们而言，却是历经生死坎坷后才得来的珍宝，如何不让人感慨万千。
自那日后，学走路便成了团哥儿每日最重要的“功课”，而顾廷烨则是她最耐心也最乐在其中的“师傅”。
只要得空，他便会陪着女儿在铺了厚地毯的厅堂里练习。他摒退了下人，偌大的空间里，常常只有父女二人。他极有耐心，从不催促。团哥儿摔倒了，他也不立刻去扶，只鼓励地看着她：“团哥儿自己站起来，爹爹在这儿呢。”
小团哥儿倒也倔强，常常是瘪瘪小嘴，眼看要哭，但看到爹爹坚定又信任的眼神，便又自己吭哧吭哧地爬起来，继续尝试。
偶尔，顾廷烨也会将小小的女儿架在自己宽阔的肩头上，带着她在园子里“巡视”。团哥儿坐在爹爹肩上，视野骤然开阔，兴奋得手舞足蹈，咿咿呀呀地指挥着方向，仿佛自己是个小小的女王。顾廷烨便依着她胡乱指的方向慢悠悠地走，脸上是纵容而宠溺的笑。下人们远远见了，无不掩口偷笑，又由衷地为侯爷感到高兴。
除了走路，顾廷烨还热衷于教女儿说话。
“团哥儿，叫爹爹。”
“呀……”
“是爹——爹——”
“噗……”回应他的往往是一串口水泡泡。
他也不气馁，抱着女儿对着明兰，继续教：“叫娘——亲——”
明兰看着这对父女，常常忍俊不禁。她身体渐好，已能处理些简单家务，此刻正看着账本，闻言抬头笑道：“她才多大，你且耐心些。”
顾廷烨却理直气壮：“听闻有些孩子开口早，我们团哥儿这般聪明，定然学得快。”他又孜孜不倦地重复，“爹——爹——”
团哥儿睁着大眼睛看他，忽然小嘴一张，发出一个模糊的音节：“嗲……嗲……”
虽然含糊不清，但确确实实是类似“爹爹”的发音！
顾廷烨猛地愣住，简直不敢相信自己的耳朵，巨大的狂喜瞬间淹没了他！他激动地看向明兰：“你听到了吗？她叫了！她叫我爹爹了！”
明兰也听到了，笑着点头：“是，听着像是呢。”
顾廷烨高兴得不知如何是好，抱着女儿狠狠亲了好几口，那扎人的胡茬又惹得团哥儿不满地挥舞小手。他却毫不在意，只觉得心中被一种滚烫的、饱胀的情绪填得满满的，那种成就感，胜过他打过的任何一场胜仗，处理过的任何一件棘手朝务。
他抱着女儿，走到明兰身边坐下，将她们母女二人一同揽入怀中。团哥儿乖巧地靠在父亲坚实的胸膛上，玩着自己的小手指。
“明兰，”顾廷烨的声音低沉而满足，“谢谢你。”
明兰依偎着他，感受着这份沉甸甸的幸福，轻声道：“谢我什么？”
“谢谢你撑了下来，谢谢你把团哥儿带给我。”他的手臂收紧，语气是前所未有的郑重，“有你们在，我才觉得这家是圆满的，才是真的有了根。”
明兰没有回答，只是更紧地回抱住他，嘴角噙着温柔的笑意。庭院里，春花烂漫，微风和煦。团哥儿在父亲怀里咿呀学语，偶尔蹦出一个模糊的音节，便能引得父亲开怀大笑。所有的阴谋算计、艰难险阻，仿佛都在这平淡而温馨的日常里渐渐远去。
父女情深，夫妻意重。这深宅侯府，因了一个小小女娃的蹒跚学步和咿呀之声，充满了寻常百姓家的烟火气与脉脉温情，也真正有了它独一无二的、无法被撼动的根基。