小智经过特训后，信心满满的再次挑战。“那么，紫罗兰的白檀道馆道馆赛，即将开始。”裁判下令：“可使用的宝可梦为两只，其中一方的所有宝可梦全部失去战斗能力的时候，比赛就结束。另外，只有挑战者才拥有替换宝可梦的权利。”
“我听姐姐说了，听说你们不停的进行特训，让我很期待这场比赛。”紫罗兰拿出精灵球。小智：“我会胜利给你看的，这里的道馆徽章，我一定要拿到手。”
“要开始喽，溜溜糖球。”紫罗兰率先派出溜溜糖球。“我们要报昨天的仇，拜托你了，皮卡丘。”“那么，比赛开始。”
溜溜糖球依然在场地上滑动个不停。“不按下快门的话就没办法拍下照片，不发动攻击的话也无法获得胜利。溜溜糖球，使用黏黏网”溜溜糖球不断发射黏黏网，却被皮卡丘灵活的躲了过去。
“上吧，皮卡丘，使用十万伏特。”“溜溜糖球，快防守。”溜溜糖球身上升起了绿色的护盾，挡住了这次攻击。“然后信号光束！”溜溜糖球跳起来使用了信号光束。
“躲开后使用铁尾！”小智反应迅速，立刻做出指挥。空中的溜溜糖球被直接打到地上。“哼哼，我们还是可以按照自己的节奏攻击哦。溜溜糖球，准备使用急冻光线制造出冰之场地。”
溜溜糖球刚凝聚力量。“休想得逞，皮卡丘快点压制他。”皮卡丘直接跳到溜溜糖球的身上打断了他的蓄力。小智：“直接使用十万伏特。”
紫罗兰大喊：“把他甩下来后使用急冻光线。”溜溜糖球甩动身体不断释放急冻光线。急冻光线不断命中周围的环境。
终于，溜溜糖球将皮卡丘甩了下来。而冰之场地也制作完毕。紫罗兰得意的说：“冰之场地完成了，开始滑行吧，溜溜糖球。”溜溜糖球不断在站不稳脚步的皮卡丘身边滑动。
“这下就跟昨天一样了。”柚莉嘉说。莎莉娜安慰道：“没问题的，昨天做了那么多的特训。”但是皮卡丘却站都站不稳。“你在这个场地就已经是我们的囊中之物了。让我们自由的按下快门吧。溜溜糖球，信号光束。”
“皮卡丘，就是现在！”小智找准机会，皮卡丘将自己的尾巴插进地里，这下就能站稳脚步了。“好，皮卡丘，使用十万伏特。”两个技能相互碰撞，不过很快平衡就被打破，十万伏特直接命中溜溜糖球。
“溜溜糖球失去战斗能力，请紫罗兰小姐更换宝可梦。”裁判下令。瑟拉尔见状：“皮神终于不演了啊。”紫罗兰收回溜溜糖球，而小智也撤回了皮卡丘。
“小箭雀！就决定是你了！”“这样才有趣！拜托你喽，碧粉蝶。”小智率先进攻：“去吧，小箭雀，使用钢翼。”“碧粉蝶，使用幻象光。”小箭雀再次被控制住，被狠狠的摔在地上。
“小箭雀，拿出干劲，站起来吧！”小箭雀有些吃力的起身：“很好，使用钢翼。”小箭雀一个翻身直接命中碧粉蝶。小智乘胜追击：“机会来了！使用啄攻击。”却被碧粉蝶躲开。
“就是现在，碧粉蝶，使用烈暴风。”紫罗兰进行反击。但是小箭雀很快调整身形稳住了身体。“小箭雀，使用旋风刃。”“碧粉蝶，使用睡眠粉。”两个技能相互命中，小箭雀从天上掉了下来。
“按快门的机会来了！碧粉蝶，使用阳光烈焰。”碧粉蝶快速蓄力，直接命中小箭雀。“小箭雀失去战斗能力，请挑战者更换宝可梦。”
三色堇：“我妹妹不会这么简单就让他获胜的。”莎莉娜：“没问题的，我们要相信小智。”瑟拉尔心里流泪：‘你比小智还相信小智，老妹啊，你可长点心吧。’
小智收回了小箭雀：“皮卡丘，连同小箭雀的那份都要拜托你了。”“碧粉蝶，我们上吧，使用烈暴风。”碧粉蝶再次刮起飓风。皮卡丘利用尾巴站在原地，却被吹了一个踉跄，因为刚才的对战他已经受了不小的伤。
“只靠那种状态，是不可能战胜我的碧粉蝶的，很可惜，徽章还是先保留在我这里。”小智却反驳道：“我们绝对不会放弃的，从以前到现在都是如此，直到最后的最后，都会尽全力战斗。”
紫罗兰：“我认同你的这种精神，但是也只能到此为止了。碧粉蝶，再使用一次烈暴风。”飓风刮来。“皮卡丘，使用铁尾。”只不过这次的铁尾命中的是地面。皮卡丘利用铁尾稳稳的站在地面上。
“原来如此，不过这样一来，我们反而更容易聚焦了。碧粉蝶，阳光烈焰。”又是一道阳光烈焰。“皮卡丘，我们使用十万伏特回击！”两个技能相互抵消。“碧粉蝶，使用睡眠粉。”皮卡丘也倒头就睡。
紫罗兰：“决定胜负了，阳光烈焰。”“皮卡丘，快起来啊！对自己使用电球。”皮卡丘在晕倒之前向空中扔出了电球。电球落地爆炸，烟雾散去，皮卡丘清醒了过来。
瑟拉尔傻眼了：“这样也行？”“太好了，成功了。”柚莉嘉欢呼。希特隆：“利用电球将睡眠粉弹开了吗？”三色堇：“真像小智的作风呢。”
紫罗兰：“碧粉蝶，快发射！”碧粉蝶立刻发射出阳光烈焰。“将大家的心意都集中在你的招式上吧！使用电球！”皮神直接火力全开，一击电球直接穿过了阳光烈焰，命中碧粉蝶。碧粉蝶一路撞到结冰的灯上，翅膀上也挂满了冰。
“皮卡丘！十万伏特！”最后的十万伏特命中，碧粉蝶径直从天上摔了下来。“碧粉蝶失去战斗能力，所以，胜利者是，挑战者小智！”裁判下令。“成功了！”小智欢呼。
三色堇走过去对紫罗兰说：“怎么样，跟我说的一模一样吧。”紫罗兰：“真的让我好吃惊呢。小智，恭喜你，这是战胜我的道馆的证明，虫子徽章，请收下吧。”
小智接过徽章：“我得到！虫子徽章啦！”“皮卡丘！”小智的徽章盒终于迎来了第一枚徽章。再经过众人的一番商讨后，小智决定下一站就选择遥香市的遥香道馆。几人准备出发，突然，小智问莎莉娜：“莎莉娜，你之后有什么打算呢？”