队里过了初五就要开个全体社员大会，因为一年之计在开头，所以要安排正月里的活路。
初六就要出工，那叫着“开门红”。今年的开门红就是全队的男女老少都出来，带上锹铲挖锄、扁担土筐等工具，在门前把行走的大路修整一下。时间也就一两个小时，但是只要到工的人每人都给记十分工，以显示队里给社员的红利和打赏。
因为这个缘故，门前一条大路被全村的人占得满满的。基本都是一家一家的，你说是团拜年也好，是阖家班也好，反正就是要显示出朱家铺村人丁兴旺，团结一心的气势。
翠英带着两个娃儿，修理着自家门前的大路，队长带着会计边走边给人拜年，清点人数。走到翠英家门前时，看到翠英的两个娃儿心里特别高兴，因为他看到翠英的娃儿都快与她差不多高了，心想：再过几年，翠英家就不怕没人了。所以，队长走到关兴、关和身边，特意用手摸了摸关兴的头，笑着说：“好齐壮的劳力啊！再过几年我们都要看向他们了。”
翠英心里美滋滋的，就对关兴说：“还不赶快给队长拜年、问好！”
关兴、关和哥俩齐声说：“队长伯伯、会计伯伯新年好，感谢您的夸奖。”会计连忙接话说：“这两个娃儿懂礼数，翠英教得好。”
开门红结束了，还没有到吃饭的时候，关兴和关和就与旺生兄妹约到一起去玩了。翠英要回家准备中饭，还要整理家里的农具，因为过了初八就要正式出工了。
以前这些事情都是文焕做的，没有了男人，翠英就要又做男，又做女。比如扁担、土筐虽然她用得少，但是家里就必须要有；再比如镰刀、箩筐得要整理；大的装棉花的口袋、捡棉花的包袱得要清洗、缝补；做打场用的扬叉、扫帚得要添置，这些都是一个农户家里必备的，缺哪一样都会被人家瞧不起的，而且春季农闲时必须要整理好的。
正当翠英拿出大棉花口袋翻看缝补的时候，只见长锁忽然走进门来，翠英冷不丁吓了一跳。长锁跨进门看看屋里，只有翠英一个人，就说：“翠英，你一个人在家，两个娃儿呢？”
“到隔壁找旺生他们玩去了，怎么你想到来我家拜年了？”翠英回答说。
长锁不好意思地说：“一是给你拜年，二是正月十二我要完婚了，专门来接你和娃儿那天到我家去吃喜酒。”
翠英说：“难怪呢，是这样。女方是哪里的？”
长锁说：“是镇上兰老八的老四，你可能没有见过。”
“你说长什么样，你千挑万选的，应该很受看的吧，哈哈哈哈——”翠英的笑声不免使长锁有些脸红。
“就是个女的，哪有你好看！”
“你就瞎说呗，我都半大老娘了，还能和年青人比吗？”
“就能比，我就喜欢看你的。”说着，长锁用手在胸前比划着，“我的那个女人这里平平的，哪像你的那么高大，把人的眼睛都看不过来。”
翠英有些脸红，她知道长锁喜欢她，那次长锁送她回来摸过她的手。想到这里就在不敢回答长锁的话了。
长锁见翠英不做声，以为翠英对他有什么意思，就突然跨到翠英面前，伸手抱着翠英的胸不说话。翠英有些猝不及防，身子一摇晃，就被长锁给搂住了。长锁俯下身子，用鼻子轻轻地嗅着翠英的脖颈，双手慢慢地抚摸着翠英的身子。翠英一下子就浑身酥软无力了，长锁一用力就把翠英放倒在了自己的怀里。用带着胡子的嘴唇不停地吻着翠英的脸和额头，翠英已经很难把持了。
长锁感觉翠英已经被他软化了，就极快地把她抱到里屋的床上……
翠英什么都想不了，就任凭着长锁的摆弄。因为她被长锁的烟味和男人的身上的油味熏得辨不清方向。至于长锁在她的面部、胸部和胯部怎样舞弄，怎样的舒服，她已经没有了知觉。
第一次她和文焕做的时候，除了害怕就是紧张，丝毫没有男女之事的快乐，接着就被家务事和怀孕所掩盖。现在文焕不在了，她都守寡了，再也没有想到男女之事了。哪曾想到，这个该死的长锁，这个像公狗一样候着的长锁，就突然强制了她！
翠英不知哪里来的劲，不由抱住了长锁。翠英简直达到了再没有无法躲藏、无法回味的地步！但又管不了什么，就任凭那样去了，自然地去了！
她既不敢动，又不敢不动，浑身先是紧张得发抖，再接着就是无法控制一样，只管任由下部去抖动、抽搐了。
不知过了多长时间，翠英突然一个警醒，推了长锁一把，说：“还不赶快离开，我的娃儿就要回来了！”
长锁好像被人抽了灵魂一样，一下子全面溃退了，窸窸窣窣地走出房里。