“what are the little lovers whispering about?（小情侣在说什么悄悄话呢？）”杰西忍不住调侃，“Your wife's face is red.（你老婆的脸都红了。）”
江蕴宁闻言下意识摸了摸脸颊。
沈砚周倾了倾身子，挡住江蕴宁：“drink your wine.（喝你的酒。）”
杰西啧啧：“So protective of your wife?（这么护着你老婆啊？）”
沈砚周轻撩眼皮：“or what? protect you?（不然呢？护你吗？）”
杰西连忙摆摆手：“then forget it. I can't stand it.（那还是算了，我受不起。）”
有人笑他：“Jesse, you are too timid to just go up there.（杰西，你也太怂，硬刚上去啊。）”
杰西丢了一个橙子过去：“don't talk sarcastically here.（你别在这说风凉话。）”
男人聊天没个正经的，一会儿聊事业，一会儿聊以前。
江蕴宁有些无聊，在那掰手指玩。
刚和同学聊完事情的沈砚周偏头，“无聊吗？”
江蕴宁笑道：“我还好，你继续聊。”
沈砚周轻轻捏了捏她的手。
又有人喊他的名字，沈砚周转头回去。
看上去和别人正经聊天，实际上一直在玩她的手，一会儿用手指刮她掌心，一会儿捏她手指。
江蕴宁盯着自己被捏着玩的手，觉得有点新奇。沈砚周面上清冷少言，私底下却做着亲昵和依赖的小动作。
这种幼稚亲昵的小动作，套在沈砚周身上，有种很大的反差萌。
江蕴宁忍不住偷偷笑了。
沈砚周捏捏她的手：“在笑什么？”
江蕴宁摇摇头：“没什么。”
光喝酒也无聊，余信岑便提议玩游戏。
余信岑让侍应生送了一个小盒子进来。
“what is this?（这是什么？）”杰西凑过去看。
余信岑笑眯眯的：“have a guess.（你猜。）”
“e on.（快说吧。）”杰西拍了拍他的肩膀。
余信岑老神在在的打开盒子，里面是一套真心话大冒险用的卡牌，还有几颗骰子，卡牌上写了现成的问题和冒险内容，谁输了谁抽。
“Isn't it a truth or dare?（这不就是真心话大冒险。）”杰西兴致缺缺。
余信岑盯着他，“then tell me what game you should play.（那你说，应该玩什么游戏。）”
杰西沉思了一会儿，“then it's a truth or dare.（那还是真心话大冒险吧。）”
余信岑切了一声，开始讲游戏规则：“team up in pairs, send one person out to roll the dice, and the team that throws the smallest number will be punished. take a big risk and choose one.the maximum number is 456, and the minimum number is 123.（两两组队，派一个人出来掷骰子，投到最小数的队伍就要接受惩罚，真心话大冒险任选一个。最大数有四五六，而最小数就是一二三。）”
“Raise your hand if you want to participate, and I'll see who there is.（想参与的人举一下手，我看看有谁。）”
余信岑细数了一下，十个人，刚好五个队伍——只不过没想到苏珊和布鲁斯也参与了。
其他不参与的人将茶几的位置让给他们，去阳台那边聊天了。
队伍是现场组的，也是为了避免匹配到不怎么熟的人，氛围尴尬。
“ok, then our game is about to begin.（好了，那我们的游戏就要开始了。）”
余信岑话语刚落，包厢的门再一次被打开了。
钟历轩和裴烨磊姗姗来迟，余信岑让他们自罚三杯：“You are half an hour late, so it seems unreasonable not to have three drinks first.（你们迟到了半个小时，不先喝三杯好像说不过去。）”
其他人也起哄，让他们自罚三杯。
两人无奈，只能喝了。
三杯酒之后，余信岑还不打算放过他们，让他们参与到游戏中，第一个掷骰子。
“You two are just right together.（你们两人一对刚好。）”余信岑笑道。
钟历轩无奈，让裴烨磊掷骰子。
裴烨磊随意一丢——是六。
两人逃过一劫。
“（好的，请你们指定哪一组来进行挑战）。）”
余信岑刚说完，钟历轩和裴烨磊就看向了他。
余信岑：……
他认了。
他是和杰西一组的，便让杰西掷骰子。
“Just to be clear, I'm unlucky at dice, so you can't blame me.（先说明，我掷骰子的运气不好，你可不能怪我。）”杰西拿着骰子，给余信岑打预防针。
余信岑点点头，示意他快点掷。
杰西扔到了三。
余信岑大呼遗憾惋惜。
裴烨磊幸灾乐祸，把卡牌放到余信岑面前：“抽吧。”
余信岑看了卡牌半晌，最后双手合十，默念来一句菩萨保佑。
钟历轩忍不住吐槽：“你戏好多。”
余信岑瞪他：“老钟，你这几天脾气格外的爆啊？是不是憋久了？”
钟历轩脸色一黑，声音也冷了：“你可以闭嘴吗？”
余信岑哼了一声，抽了一张卡牌。
“what does it say?（上面写了什么？）”有人问。
余信岑刚想说，被那人制止了：“wait, I'll find someone who doesn't participate in the game to translate.（等等，我找一个不参与游戏的人来翻译。 ）”
余信岑有意见了：“I can't believe you don't trust me.（你竟然不信任我。）”
那人笑了：“I can't help it. You have too many routines.（没办法，你套路太多了。）”
余信岑无言以对，拉了一位华裔同学：“你用英文翻译一下卡牌上面的句子。”
华裔同学点点头，看着卡牌：“to be honest, please name your first love.（真心话，请说出你初恋对象的名字。）”
华裔同学翻译完之后，好奇问：“So who is your first love?（所以你的初恋对象是谁？）”
余信岑自信满满：“I tell you, I! No first love.（我告诉你们，我！没有初恋。）”
江蕴宁：说那么大声，没有初恋这一件事很值得炫耀的吗？
她搞不懂了。
杰西语气惋惜：“Shinzen, you've never been in love? So pathetic. .（信岑，你竟然没谈过恋爱啊？好可怜。）”
……
余信岑无言片刻。
他们指定的下一组挑战对象是苏珊和布鲁斯。
苏珊没有推让，更没有询问布鲁斯的意见，直接拿着骰子一掷——二。
布鲁斯反应过来时，就发现自己要接受惩罚了。
布鲁斯崩溃：“miss, why didn't you tell me? ! besides, your luck is so bad. )（小姐，你怎么不和我说一声啊？！而且你的手气怎么那么差啊。）”
“what's the hurry? Isn't it just a truth or dare? dally, not a man at all.（急什么？不就是一个真心话大冒险吗？磨磨蹭蹭的，一点也不男人。）”苏珊一边说一边随意抽了一张卡牌。
“please translate it.（麻烦翻译一下。）”苏珊把卡牌递给之前那位华裔朋友。
“please hug your teammates for a minute and hug them tightly.（请和你的队友亲吻一分钟，嘴对嘴的亲吻。）”
那人刚翻译完，苏珊已经把布鲁斯抱住了。
布鲁斯再一次愣在原地。
其他人笑着起哄。
一分钟很快就到了，苏珊干脆利落的把人松开，坐在沙发上。
布鲁斯却似乎沉浸其中，很久没回神。
“Susan, which group do you choose to accept the challenge?（苏珊，你们选哪一组接受挑战。）”
苏珊笑笑，撩了撩金黄色的大波浪：“then let them.（那就他们吧。）”
苏珊看着沈砚周和江蕴宁他们。
余信岑恢复兴致了：“老砚，快点！选中你们了。”
沈砚周问：“繁繁，你掷骰子吗？”
江蕴宁点点头：“好啊，但我手气也不行。”
沈砚周笑了：“放心，不会怪你的。”
江蕴宁放心了，拿起骰子，往桌上一掷——三。
江蕴宁仰头看沈砚周，惋惜：“就差一点点。”
“没事。”沈砚周揉了揉她的脑袋：“你抽？”
江蕴宁这次不来了：“不了，我运气不行，你来。”
沈砚周点点头，伸手抽卡牌——准确来说，他都不是抽，就直接掀了最上面的一张。
懂中文的人纷纷凑过来看，笑容意味深长。
其他看不懂的抓心挠肺，连忙求助华裔同学：“what does it say?（上面写了什么？）”
华裔同学一字一句翻译出来：“when was the last time you kissed?the requirement is a French kiss.（最近一次接吻是什么时候？要求是法式热吻。）”
众人惊呼，看向沈砚周。
这问题其实很常见，但放在沈砚周身上就有种奇妙的效果。
在座的人都见惯他冷冰冰的模样，自然很难把他跟接吻这种词汇联系起来——就仿佛高冷之花，步下神坛一般。
高冷男神接吻这件事，本来就很让人很好奇起来，更何况还是法式热吻。
包厢陷入了默契的安静。
江蕴宁脸颊染上绯红。
余信岑起哄：“（快说，最近的一次深吻是什么时候？）”
他边说边做亲吻的动作。
沈砚周看了一眼江蕴宁，把翻好的牌面往桌边一扣，没回答，而是问江蕴宁：“这个问题，我可以回答吗？”
江蕴宁脸更红了，低声：“随便你。”
沈砚周点点头：“昨晚。”
明明就是很简单的两个字，江蕴宁却感觉脸有点热。
她维持着表面的镇定，端起杯子喝了一口果汁，试图避开众人炽热的目光。
余信岑听完之后，忍不住调侃：“Last night? didn't you ... Say it last night, didn't you?（昨晚？难道你们昨晚……快说，是不是？）”
其他人显然也很好奇，看着沈砚周，八卦的眼神藏不住。
“this is the second question.（这是第二个问题。）”沈砚周语气淡淡。
众人失落极了。
后面两组运气好，都掷到了最大数，所以不用选。