周翡听见水声，强一阵弱一阵的，从她耳边潺潺而过，当中裹着一个苍老的男人声音，正断断续续地哼唱着什么，和着桨划水声。
唱的似乎是渔歌，不知用的哪一方的土话，周翡听不大懂，只觉颇为悠然。
她以为自己尚在梦中，可是随即，几颗冰凉的水珠飞溅到她脸上，周翡蓦地睁开眼，宏大的星河旋转着撞进她眼里，顺着远近山峰，穹庐一般地倾覆落下，盖了她满头满脸。
周翡艰难地把自己撑起来，手脚发麻得不听使唤，才一抬头，便涌上一股说不出的头晕恶心，她眼前一黑，又仰面倒了回去，好一会，才借着星辉看清周遭。
原来她在一条小船上，小船不紧不慢地在起伏的碧水中缓缓而行，水面澄澈，一把星子倒映其中，随水流时聚时散，虽然煞是好看，周翡却被晃得更晕了。
她趴在船边干呕了几下，可惜肚子里前心贴后背，什么都没吐出来。
周翡死狗似地在船边吊了片刻，耳畔轰鸣作响，满脑子空白，记忆好似断了片，莫名其妙地寻思道：“我刚才干什么来着？怎么会在这？”
这时，有人出声道：“小姑娘，你这命是捡来的吧？怎么一点也不知道惜着。”
周翡愕然地眯起眼望过去，见船头有个瘦高的影子，那人头上戴着斗笠，赤着脚，年纪少说有六七十岁了，后背佝偻，一双瘦骨嶙峋的手正不紧不慢地撑着船，举手投足间有种老人特有的轻缓。
那老人“嘿”了一声，又道：“你中了蛇毒，自己不知道吗？手里就攥着解药，偏不吃，想试试自己能活多长时间是不是啊？”
蛇毒？
周翡愣了片刻，随后，她脑子里“嗡”一声炸开了，好像一道生锈的闸门被轰然炸开，闹剧一样的征北英雄会、活人死人山、楚天权、应何从……等等，纷至沓来地从她眼前闪过，最后落在一个长身玉立的人身上。
谢允……
对了，谢允呢！
周翡直挺挺地跳了起来，小船本就不过是一叶扁舟，被她这重重的一踩，立刻稀里哗啦地左摇右晃起来。
那老人“哎哟”一声，将手中大船桨左摇右晃地轻轻摆了几下，也不见他有多大动作，便将小船稳住了：“慢点啦，慢慢来……阿弥陀佛，你们这些慌里慌张的小施主啊。”
周翡这才看见，撑船的人是个老和尚，身上穿一件打着补丁的破袍子，留一把花白的小胡子，脖子上挂了一串被虫啃得坑坑洼洼的旧佛珠，一双洗得发白的僧履放在一边。
周翡扶住船篷，指节扣得发白，艰难地问道：“老伯，跟……跟我一起的那个人呢？”
老和尚没回答，只是一手夹着船桨，一手提掌竖在胸前，低低地诵了一声佛号：“阿弥陀佛。”
周翡呆立原地，整个人僵成了一块石像，然后突然瑟瑟地发起抖来。
漫天的星光似一下子跌落水中，黯淡成了铁石，周遭山鸣与水声都离她远去。
来时，周翡身边有李晟李妍，有杨瑾吴楚楚，她要看着谢允防着他溜走，要在百忙之中匀出时间来捉弄杨瑾，要保护吴楚楚，要和李晟吵架，还要看着李妍不让她闯祸，整天被吵得一个头变成两个大。
而今，她在千山万水中，独自站在一叶扁舟之上，忽然觉得天地无穷大，两岸寂静得连猿声都没有。
周翡手上有刀，心里装着练不完的功夫，连坐在马车上闭目养神的片刻光景都忙碌得很，从来不会没事做，她有时候会觉得整个世界都很吵闹、很麻烦，可是忽然之间，她心里繁忙的楼阁便倾颓了一半，砸出了一片旷野荒原似的废墟，她茫然四顾，有生以来第一次尝到孤独的滋味。
老和尚却不看她，依旧不紧不慢地划水，问道：“姑娘要往何处去，老衲送你一程。”
周翡说不出。
老和尚见她不答，便不再追问。小船顺着时宽时窄的江流往前走，他操着沙哑的嗓音，悠然地哼起渔歌来。
周翡晕得有点站不住，不知是凝露的后遗症还是她天生晕船，顺着落了帘子的船篷颓然坐在船板上。
她不知道自己应该往什么地方去，也不知道自己要去做什么。
人的一生中，好似总有那种时候，觉得自己过去的若干年都活到了狗肚子里，一瞬间便被打回了原型。
周翡突然觉得过去一年多来，她从北往南，遇见的无数人与无数事都是浮光掠影的一场梦，如今夜幕之下，她大梦方醒，独当一面的魄力和千里纵横的勇气都是她的臆想，她浑浑噩噩，依稀还是被关在四十八寨门里的小女孩。
她胸口堵得难过极了，吐了一场吐不出什么，也从未学过大哭大叫，而此时身在这摇摇摆摆的小舟上，更是连挥刀乱砍都做不到，那些痛苦好似暴虐的洪水，盘旋在她浅浅的胸口里，竟是无从倾吐，所幸她自小心志坚定，即便这样，倒没想从船上跳下去，泡成一条浮尸拉到。
周翡突然开口道：“老伯，你有酒吗？”
老和尚答道：“酒乃八戒之一，老衲倒不曾预备，船篷上挂着个水壶，里头煮了些水，姑娘若不嫌弃，可自取饮用。”
周翡便伸长了胳膊，摘下船篷上的酒水壶，凑在鼻尖闻了闻，闻到水壶里有一股清凉的草药味，她懒得去想里头有些什么，也不在意陌生人给的东西入不入得口，便直接灌了半瓶，发涩的苦味顺着喉咙下去，一直灌入了她胸口，药味冲得周翡直皱眉，但头晕的症状却似乎缓解了不少，人也终于清醒了一点。
老和尚看了她一眼，见她眼珠终于会转了，便同她说道：“咱们已经出了永州城了，再往前走，便彻底离开这方地界啦，你想好自己要去何处了吗？”
周翡交代过杨瑾要在永州城外碰头，本该往回走，可是话到了嘴边，她又懒得说了。
碰了头，然后呢？大概要继续追查海天一色，但周翡已经没有兴趣了，她一条腿懒散地伸着，另一条腿蜷缩在身前，随意地将胳膊肘搭在上面，一时间，觉得自己对什么都没兴趣，连刀都懒得琢磨了，只想随着这条破船漫无目的地呆坐。
老和尚背对着她，说道：“想不出来也不要紧，你记得自己为何而来便是了。”
周翡把玩着铁壶，低着头说道：“我为一个人而来。”
可是那个人已经没了。
老和尚道：“不对。”
周翡莫名其妙地看了他一眼。
老和尚一撑船桨，后背凸起的肩胛骨就好像两片快要折断的蝶翼，一缩一展地上下移动着。
周翡见他似乎吃力，便道：“我帮你吧。”
老和尚也不推辞，将一人高长的大船桨递给她，自己把斗笠摘下来放在一边，一丝不苟地将鞋穿好，又对着水面整了整自己那身袍子，从容不迫，十分讲究，好像他穿的不是补丁罗补丁的破僧袍，而是大有神通的圣袍法衣似的。
周翡将船桨在手里掂了掂，发现这东西还怪沉的，比她惯常用的刀还压手，她学着那老和尚的动作，将船桨斜插/入水中，往后划水。
谁知她把式学得挺像，却不知哪里不得法，那小船在原地转了七八圈，然后就长了尾巴似的，一寸都不肯往前走。
周翡：“大师，怎么让这玩意往前走？”
老和尚盘腿坐在一边，不指导也不催促，答非所问道：“怎么往前走？你不如再好好想想——你是为什么而来的？想通了，你就知道怎么往前走了。”
小船又歪歪扭扭地与她想法背道而驰，周翡手忙脚乱地摆弄着这根大船桨，怀疑自己碰上了一个疯和尚：“我……”
老和尚端坐默诵佛号，一粒一粒地掐着佛珠，笑道：“你所说的那人，也不过是途中一段起落聚散皆无常的缘分，既然是偶遇，怎能说是为他而来呢？”
周翡拎着不得要领的船桨，皱着眉在船头上伫立片刻，说道：“也算吧，刚开始我是为了长辈交托的一桩跑腿事上路的。”
李瑾容叫她去接晨飞师兄和吴将军家眷，谁知晨飞师兄半路殒命，吴氏三口人也只剩一个孤女，一路跟着她风餐露宿地被追杀回四十八寨。
老和尚听了，依然摇头道：“不对。”
周翡哭笑不得：“大师，你又不认识我，你知道什么？”
老和尚将佛珠绕到四根并拢的手指上，说道：“老衲别的不知，只知道跑腿不过一段路，跑完就完了，不是开头，也不是结尾，你必然还有别的来意。”
大概是她心里空空如也、无事可做的缘故，周翡发现自己的脾气居然变好了，听了老和尚这番故弄玄虚的车轱辘话，竟也没有翻脸，反而饶有兴致地跟着他扯起淡来。
她耐心地说道：“我没有别的来意了，那是我这辈子头一回出门，以前就是在山里随便练练功，有什么开头结尾？”
老和尚便问道：“在山里练功，那么你练功是为了什么呢？”
周翡不假思索道：“喜欢，不然干什么去？书我肯定是读不下去的。”
老和尚道：“你既然跑完了腿，又找不到人，回去继续练功岂不理所当然，为何跟我说不知往何处去？”
周翡一时语塞。
“阿弥陀佛，”老和尚又不依不饶地追问了一遍，“姑娘，你练功是为了什么呢？”
练功是为了什么呢？
最开始，只是为了孩童的好胜心，博大当家一点头而已，后来幻想着总有一天能超越李瑾容……这倒不太执着，因为在当时看来，这目标太过遥远，几乎只是个妄想。
后来，周以棠用“强者之道”给她以当头棒喝，推着她走上步步惊心的牵机丛中，终于得以走出那扇山门，让她离开桃源似的四十八寨，被江湖中险恶的腥风血雨吹打了一圈，见识了恶人横行、公义销声、小丑跳梁、英雄末路……她时常看不惯，时常悲愤交加，却大多只能随波逐流地独善其身、无能为力。
渐渐的，她想要磨出一把真正的破雪刀的意愿一天强似一天。
尽管周翡从未见过她那位生活在传说中的外祖父，李瑾容等人也很少与她提起，但自从流言蜚语将“南刀传人”这不副实的声名强加给她的时候，她却无端感觉到了一种与他一脉相承的联系——并非出于血脉，而是系在刀尖。
周翡愣怔良久，喃喃道：“为了……为了我先祖的刀吧。”
老和尚眯起皱纹丛生的眼，和蔼地看着她。
“双刀一剑枯荣手的故事都过去了，”周翡说道，“我们这些不肖子孙拿着先人留下来的刀剑，连苟且尚且艰难，也太窝囊了。总觉得不该是这样的。”
老和尚点头道：“名门之后。”
周翡摇摇头——至今别人问她是谁，她都态度很差地搪塞过去，不敢说她姓周名翡，出身四十八寨，是李家破雪刀的传人，一方面是出于谨慎，不想给家里找事，一方面也是隐约觉得自己配不上“南刀传人”这假名号，报出来未免太羞耻了。
周翡长长地舒了口气，觉得心中痛苦并未少一分，魂魄却苏醒过来。
她揉了揉眉心，心想：“是了，家里眼下还不知怎么样了，霍连涛闹得这事也不知对战局有什么影响，何况如今霍连涛一死，往后丁魁之流不是更加肆无忌惮？”
她得回去将来龙去脉和李瑾容说清楚，如有必要，说不定还得继续追查这个搅得中原武林天翻地覆的海天一色。
而四十八寨中人才凋敝，虽有大当家坐镇，万一有事，必然还是捉襟见肘，她无论如何也该接过一些责任了。
这么一想，方才还空空如也的心里顿时被满满当当的事塞了个焦头烂额，周翡叹了口气，对老和尚道：“那便劳烦大师送我回永州城外吧，我这个……这个船实在……”
老和尚看着她笑，接过她手里不听话的船桨，吩咐道：“你去船篷里看看。”
周翡以为他支使自己帮什么忙，便小心翼翼地踩着左摇右晃的船板走过去，掀开厚厚的船篷往里一看……
她倏地怔住了，只见船篷中有一个她以为终生难以再见的人，安静地躺在那里。
周翡膝盖一软，险些直接跪下，踉踉跄跄地扑了进去，她的手哆嗦了几次，方才成功放在谢允鼻息之下。
虽然依然冰冷，虽然微弱的几乎感觉不到，但居然还有一口气！
周翡跪在小小的船篷里，不知不觉便泪流满面。