1982年，是威廉和斯皮尔伯格创造电影奇迹的一年。
但对于在纽约一处豪宅里长大的普通女孩玛格丽特来说，却是充满了苦难与折磨的一年。那句话是怎么说的来着？出来混，总是要还的。
弗朗西斯科法语预科中学曾经的itgirl，从三月份的春假之后，就再没有去上过学，因为她不知道她该如何去面对学校里贴到处都是的，嘲笑她和她的好友莉迪亚是蕾丝边的宣传单。她几乎夜夜都在哭泣，早已经没有了过去精致漂亮、充满朝气的鲜活模样。
她不知道她到底做错了什么，要被这样对待。
当她是全校最无情、最冷酷的碧池时，从来没人敢这么对她，但当她开始反省自己过去做的，不再与她那些meangirl做“朋友”，擦干净了浓妆艳抹的妆容，准备当个好学生的时候，她却成了全校的取笑对象，还连累了她唯一的好友莉迪亚，他们说她是她的丈夫。
恶毒的流言在学校里越传越广，玛格丽特几乎每一天去学校，都好像觉得她背后长了无数的张嘴，她们都在对她指指点点，说三道四。
玛格丽格很想挺胸抬头，假装那些流言碎语不存在，但是她只坚持了不到一周，就被无情的现实打败了，她没自己以为的那么坚强。因为连她常年不着家的单亲爸爸，也知道了这件事，只不过他听到的流言更夸张，说她吸-毒乱-交，还霸凌同学。
然后玛格丽特就被关了禁闭，没收了手机与电脑，她爸爸让她待在家里，不准出去。
她连戛纳电影节上的et首映都错过了。
莉迪亚和“眼镜”在无数次的尝试与莉迪亚联系，却都以失败而告终后，最终做了一个大胆的决定——他们半夜偷偷翻墙，躲过了莉迪亚早就熟悉到不能再熟悉的巡逻保镖，最终溜进了玛格丽特的房间里。
当然，是“眼镜”躲在阳台阴影处，莉迪亚进屋的那种“溜进去”。毕竟是女孩子的房间嘛，“眼镜”可不太适合在玛格丽特没着装好的时候乱闯。
玛格丽特当时正蜷缩在大床上，体会被全世界抛弃的孤独。
“嘿。”莉迪亚站在落地窗前，小心翼翼的叫了一声m，她不确定玛格丽特是否还愿意和她说话，毕竟她们现在是“绯闻对象”，她觉得玛格丽特一定恨死她了。她知道她不应该出现在玛格丽特面前加深这份“恨”，但她又止不住的担心玛格丽特。所以她求了比她俩都大一些、已经是成年人的朋友“眼镜”，帮她翻进了玛格丽特的家。
“眼镜”表示，可不仅仅是帮着翻墙这么简单，我还要在公司请假，从圣迭戈飞到洛杉矶！不过，他倒也真的是很担心m.l.1966就是了。作为标准的书呆子，“眼镜”太了解在青春期那种被全校欺负的感觉了。
和大人理解里的“只是同学间的小打小闹”完全不同，那真的是一件很痛苦的事情。
“天哪？你怎么来了！快进来，别被发现了。”穿着居家服的玛格丽特一下子跳了起来，生怕莉迪亚被她爸爸安插在家里的无数双眼睛看到。
对于目前洛杉矶的情形来说，大部分家长还是不太能接受自己的孩子是同性恋的，哪怕玛格丽特和莉迪亚都知道那是假的。
“你不讨厌我？”莉迪亚道，
“我为什么要讨厌你？我还怕你因为受我的连累，而讨厌我呢。”
“哈。”两个女孩笑了起来，因为她们的默契。
“我受到的影响倒是不大。”莉迪亚道，她们的事情并没有闹到莉迪亚的家长那里，“至于那些讨人厌的话，我之前已经习惯了，让我来传授你一个好技巧吧，你要这么理解她们的话，她们说你是同性恋，这证明你已经美到连同性都忍不住要为你折腰了。有没有好受点？”
玛格丽特果然笑了起来，她喜欢这个说法。
“嘿！”在阳台上提心吊胆吹冷风的“眼镜”怒刷存在感，“你们能等m穿上衣服，把我放进去之后，再说话吗？外面太黑了，我害怕。”
“……”玛格丽特＆莉迪亚一脸“==”样表情，他们仨到底谁才是妹子啊！
“眼镜”终于得以进入了玛格丽特的房间，并做了自我介绍，他叫格拉斯，是个圣迭戈辛辛苦苦的上班族。三人很机智的没开灯，不让在外面巡逻的保镖看到房间里多出来的人影。
在接下来“姐妹”情深的半个多小时里，格拉斯全无压力的完美融入了。
果然是雌雄难辨呢。
“你们能来看我，我真的都不知道说什么好了，太谢谢你们了。”玛格丽特甚至觉得莉迪亚才是她的亲人，而不是她那个只会冷冷的对她说“待在家里不要出去了”的父亲，他冷酷又霸道，根本不听她的解释。
“这你就不知道该说什么了，那接下来我们要告诉你的，你还不是要晕过去？”
“恩？”玛格丽特一愣。
“真正的关心是帮助自己在意的人解决问题，而不是提出问题。什么要多喝水啊、要振作、要早睡早起的空洞口号，多傻x啊。那才不是真正的关心呢，只是一种‘我很关心你’的自我满足。”这是莉迪亚从她虚伪的家庭里感受到的，外面都说她家是模范家庭，父母是它们这个阶层少有的恩爱，对孩子充满了爱，实则……呵呵，他们只会对自己的孩子说，不要给我丢脸。
莉迪亚已经打定主意，等她有能力离开那个家之后，她绝不会再那里多待一秒！
格拉斯见莉迪亚开始严重跑题，便主动接过了解释的说辞，对玛格丽特继续道：“总之呢，就是说，我们是来帮你解决问的！你难道不想知道是谁在针对你，有为什么要这么做，以及你该怎么报复回去吗？以及，我们给你带了打发时间的手柄游戏，《超级马里奥》，个人强推，你一定会喜欢的，还没上市的新品哟~”
“你们找到那个人了？！”
“当然。”小孩子的这种手段，对于已经是成年人，精通电脑的格拉斯来说，还是很容易搞定的，当然啦，这里面也有他有个在微软工作的好基友爱德华.惠勒的原因在。这也是莉迪亚求他帮忙的主要原因，可不是为了翻墙时找个累赘。
格拉斯：运动神经不发达，怪我咯？
“快告诉我是谁！”玛格丽特觉得她只要名字就好了，至于报复什么的，她会自己亲自来做！
“你要做好心理准备……”“眼镜”犹豫了起来。
“我们会一直在你身边，这才是真正的朋友。”莉迪亚也跟着道。
玛格丽特几乎是秒懂了他们的意思，他们在担心她听到答案后更加难过，也就是说：“是我曾经那个小团体的‘朋友’做的，对吧？是谁？直接给我名字就好。”
她早就有了心理准备，那些手段里，有不少还是她教她们的呢。
……
萨巴蒂诺以“他刚巧在欧洲的微软分布那边也有事”为由，就这样和威廉开始了辗转于八爪女各个拍摄外景地的旅程。两人欣赏到了不少十分美丽的欧洲风景，毕竟能被采用到电影里的外景，一般肯定都会是如诗如画。
威廉不能再保持周末和外公一起度过的新家庭传统，但他却会改为更加勤快的给外公打电话，然后每隔两周就花费一次十几个小时的飞机行程，回美国一次，匆匆住一晚，再继续十几个小时的长途飞行回到欧洲。很累，但他却觉得很开心，心里十分充实。
说不上来是因为他知道在大洋彼岸有外公会一直等他，还是在这样漫漫的旅途中表哥萨巴蒂诺一直沉默而安心的陪伴左右。
“你真的不用和我一起这么折腾的。”威廉曾这么对萨宾道。
“不是只有你一个人会孝顺外公。”萨巴蒂诺则是这么回答的。
萨巴蒂诺这种我只是顺路陪陪你的借口，在威廉这边已经越来越没有可信度了。虽然他很想相信他，但是借口用多了，巧合太密集了，威廉再没有智商，也会看出问题。
而这个“问题”，让威廉的地球身体再一次变得怪怪的，心里的暖流好像都快要溢出来了。
蓝天白云间，威廉侧身看着熟睡在旁边座位上的表哥，心想着，为什么我会觉得这样的表哥，那么、那么……可爱呢？
在三万英尺的高空，我对你怦然心动。