福建巡抚熊文灿，随同韩赞周前往海军陆战队的营房走去，因为被俘虏的荷兰人都在那里看押。
福建总兵谢弘仪，福建水师提督郑芝龙，陪同前往。
此时，天已经渐渐黑了，熊文灿有先见之明，出发前，特意命人备了灯笼，这会正派上用场。
刚靠近海军陆战队的营门前，站岗的哨兵当即喊道：“口令！”
福建水师提督郑芝龙，立刻上前回答：“小李飞刀一瞬间。”
说完，郑芝龙又反问道：“回令！”
哨兵随即回答道：“阁下变成小太监。”
见口令对上了，哨兵当即闪开道路，说了一声，“请。”
郑芝龙回转身来，笑道：“熊大人，韩公公，谢总兵，咱们进去吧。”
再看韩赞周，这脸上的表情很是丰富多彩。
说是笑吧，比哭还难看。可要说是哭吧，脸上还有点笑模样。
郑芝龙一看韩赞周的表情，心中暗道：这口令，怕是太应景了。
小李飞刀一瞬间，阁下变成小太监。
就这口令，一般人绝对想不出来，安全的很。
可是，忘了今天队伍里还有一位公公呢。
打人不打脸，骂人不揭短。
当着矬人，你别说短话。
这，这，这，当着公公说太监。
瓜田李下，难免让人浮想联翩。
熊文灿见状，为了避免尴尬，赶忙岔开话题，“哎呀，今天晚上这月色不错啊。”
“有星星，有月亮的。”
“尤其是这月亮，不多不少，正好一个。”
郑芝龙一听，就是一咧嘴，心道：熊大人，你这也是没话找话啊。
韩赞周虽然听着这口令有点不悦，但毕竟身份在这摆着呢，该有的气度，该有的涵养，还是有的。
“天也不早了，人也不少了，咱们还是快点进去提审荷兰人吧。”
“好好好，公公请。”
海军陆战队指挥使姜小鱼，也接到了熊文灿等人到来的消息，随即从迎了出来。
“哎呀，熊大人，韩公公，谢总兵，郑提督，不知几位大驾光临，有失远迎，有失远迎，还请恕罪，恕罪。”
郑芝龙走到姜小鱼身旁，一皱眉，“姜指挥使，你们海军陆战队定的是什么破口令啊？”
姜小鱼一头雾水，“郑提督，此话何意呀？”
“你自己听听你那破口令，什么小李飞刀一瞬间，阁下变成小太监。”
“你不知道韩公公今天在这吗？”
姜小鱼恍然大悟，“这口令是当初陛下在军中亲自制定的，说值夜的时候使用，这陛下的命令，我也不能不听啊。”
“韩公公，您别见怪。”
福建巡抚熊文灿，见状，一把将郑芝龙和姜小鱼推到了一旁，然后笑眯眯的看向韩赞周，“韩公公，天色确实是不早了，咱们还是快点提审荷兰人吧。”
韩赞周似笑非笑，“也好，也好。”
然后，熊文灿狠狠的瞪了郑芝龙和姜小鱼一眼，“人家韩公公大人有大量，都没计较这事，这事就算是翻篇了，过去了。”
“你看看你们两个人，在这一口太监，一口太监的，生怕韩公公听不到吗！”
“人家韩公公对于自己的情况不了解吗！”
“用得着你们在这一遍又一遍的太监，太监，的提醒吗！”
正在走路的韩赞周，脚下不自觉的就是一个踉跄。
“那个熊大人呐，今天晚上四下比较安静，您呢，要是想训斥属下，可以借一步说话。”
熊文灿尴尬的笑了笑，“多谢韩公公提醒。”
“咱们还是快点去提审荷兰人吧。”
海路陆战队指挥使姜小鱼，将，等人让进会客厅，“几位大人稍候，我这就将荷兰人带过来。”
“那就有劳姜指挥使了。”
“分内之事，公公客气了。”
韩赞周看向一旁郑芝龙，“郑提督，咱家听说你会多国语言，像什么日本话，荷兰话，佛朗基话，都会说，不知道有没有这回事啊？”
郑芝龙道：“卑职早些年间，在海上讨生活，经常和这些外国人打交道，渐渐的也就学会了一点他们的话，粗通而已，粗通而已。”
韩赞周笑道：“郑提督过谦了。”
“那郑提督哪国话说的最熟练呀？”
郑芝龙不知觉的把胸脯一挺，“卑职大明话说的最熟练。”
韩赞周先是一愣，随即轻笑一声，道：“郑提督果真说的是实诚话呀。”
郑芝龙略带不好意思的挠了挠头，“卑职本就是个老实人。”
这时，姜小鱼也押着一个荷兰人走了进来，“韩公公，这个就是荷兰人在台湾的最高长官，叫普，叫普，”
接着，姜小鱼碰了那个荷兰人一下，“你还是自个说，你叫什么名字吧？”
荷兰人把身体一挺，“我是荷兰驻台湾最高长官普特曼斯。”
“我抗议，你们虐待战俘。”
借着灯光，韩赞周这才看清了普特曼斯的模样。
高鼻梁，蓝眼珠，深眼窝，一脑袋卷毛，满脸的头发，不是，满脸的胡子。
胡子还是红色的。
韩赞周就是一皱眉，心道：这是人吗？
那毛卷的，跟卷毛狮子狗一样啊。
姜小鱼立刻训斥道：“你一个俘虏，我们没杀了你，还管你们吃，管你们喝，还不知足！”
“你们就是虐待俘虏，我抗议。”
啪！
姜小鱼甩手就给了他一个大嘴巴，“你再抗一个我看看！”
“我这会脸疼，等你走了我再抗议。”
韩赞周摆了摆手，示意姜小鱼不要动怒，不过，听得出，普特曼斯会说大明话，这不就省事了。
他看向普特曼斯，“那个，那个，你叫什么名字来着？”
“普特曼斯。”
“哦，对，普，普，普，那个谁。”
“咱家问你，你不远万里，漂洋过海，来我们大明干什么？”
普特曼斯摇了摇头，“按照规矩，我已经向你通报了自己的身份，你也应该有权利知道你的身份。”
韩赞周想了想，这要求也不过分。
“咱家司礼监随堂太监，皇店总管太监，酒醋面局掌印太监，韩赞周。”
普特曼斯一听，脑袋摇的跟拨浪鼓似的，他听不懂这些官职。
“我虽然会说一些大明话，但是还说不太好，你们能用荷兰语翻译给我听吗？”
韩赞周轻蔑一笑，“我们天朝上国，文化源远流长，需要博大精深，你们这些化外蛮夷，学不会也正常。”
他看向郑芝龙，“郑提督，就麻烦你将咱家的官职翻译给他听吧。”
普特曼斯也看向郑芝龙，意思是，大明话我是听不懂了，你快点给我翻译成荷兰话吧。
郑芝龙则是眉头紧锁，面露难色。
司礼监随堂太监，皇店总管太监，酒醋面局掌印太监，这玩意，我怎么翻译啊？
郑芝龙表示：臣妾做不到啊。